In der Hitze des Volksparks: HSV geht zur Tagesordnung über