“Interkulturelle Kommunikation“ ist das Thema im Winter.

Post- und Grußkarten haben vor allem zum Jahresende hin Hochkonjunktur. Im Vergleich zur Sommerferienzeit potenziert sich die Zahl verschickter Wünsche noch mal, denn zum neuen Jahr geben auch Firmen ihren Geschäftspartnern gern ein paar freundliche Zeilen mit auf den Weg. Das ist in Asien nicht anders als bei uns.

Die Langenhorner Helgard und Reiner Zimmermann lebten bereits in Japan sowie Hongkong. Derzeit wohnt das Ehepaar die meiste Zeit des Jahres in Bangkok. Während ihres Aufenthalts sammelten sie rund 2000 asiatische Grußkarten, von denen das Museum für Kommunikation mehr als 300 Exemplare ausstellt. Die Zimmermanns haben sich beim Sammeln nicht nur auf ihre Wohnorte beschränkt, sondern besitzen Karten aus Pakistan, über Indien, Sri Lanka und Vietnam bis nach China. Besonders interessant an den Motiven ist der Aspekt der unterschiedlichen Zeitrechnungen, die im Fernen Osten gelten. Denn obwohl beispielsweise in Japan 1873 der gregorianische Kalender eingeführt wurde, werden die Jahre zudem nach der Regentschaft des aktuellen Kaisers gezählt. In Singapur und Taiwan gilt zwar auch offiziell die westliche Zeitrechnung, doch orientieren sich die Einwohner parallel an der Geburt Buddhas. China und Korea richten ihren Kalender am Mond aus, weshalb Neujahr dort 2007 auf den 18. Februar fällt - der Tag, an dem das Jahr des Hundes endet und das des Schweins beginnt. Diese Jahres-Tierzeichen sind beliebte Elemente auf Karten und Briefmarken. Spannend zu betrachten ist, wie sich Gebräuche und Religionen in der Gestaltung mischen. Da wird etwa der heilige japanische Berg Fuji mit einem Tannenzweig kombiniert. Ansonsten dominieren traditionelle Motive wie Geishas und Glückssymbole wie Drachen.

Doch interkulturelle Kommunikation findet ja nicht nur auf postalischem Wege statt, sondern ganz direkt, z. B. wenn wir in den Urlaub fahren. Um Reisenden Fettnäpfchen zu ersparen, bietet Museumspädagoge Daniel Bein einen Workshop an, bei dem ein Urlaubsknigge entstehen soll. Vielleicht lassen sich in fernen Ländern ja dann auch neue Freunde finden, die sich über eine Postkarte freuen.

• Weihnachtliche Grußkarten aus Asien: bis 7.1.2007. Workshop : 20.1.2007, 10-16.30 Uhr, Anmeldung: T. 35 76 36 17; 25/erm. 15 Euro .