22.11.12

Europa League

Furioser VfB, Gladbach zittert sich in K.o.-Runde

Stuttgart gewann 5:1 bei Steaua Bukarest. Gladbach siegte dank de Camargo mit 2:0 gegen Limassol. 96 mit Nullnummer, Bayers B-Elf patzte.

Foto: dapd
Romania Soccer Europa League
Stuttgarts Serdar Tasci (r.) und Martin Harnik jubeln über die 1:0-Führung bei Steaua

Mönchengladbach/Bukarest. Dank Igor de Camargo überwintert Borussia Mönchengladbach in der Europa League, nach einer Gala darf auch der VfB Stuttgart auf den Sprung in die Zwischenrunde hoffen. Die Schwaben feierten am Donnerstag beim rumänischen Rekordmeister Steaua Bukarest einen 5:1 (4:0)-Erfolg. Damit kann die Elf von Trainer Bruno Labbadia am 6. Dezember im Gruppen-Endspiel gegen Molde FK als viertes deutsches Team das Weiterkommen perfekt machen.

+++ Stuttgarts 5:1-Sieg in Bukarest: Der Spielverlauf zum Nachlesen +++

Nach einer lange Zeit mauen Leistung löste Gladbach mit einem 2:0 (0:0)-Erfolg gegen AEL Limassol aus Zypern frühzeitig das Ticket für die K.o.-Runde. Die bereits für die Zwischenrunde qualifizierten Hannover 96 und Bayer Leverkusen enttäuschten. Die Niedersachsen gehen nach dem müden 0:0 gegen Twente Enschede zumindest noch als Tabellenführer in das Gruppenfinale bei UD Levante. Mit der 0:2 (0:0)-Niederlage bei Metalist Charkow verspielte Leverkusen alle Chancen auf die Spitzenposition in der Gruppe K.

+++ Hannover gegen Twente: Der Spielverlauf zum Nachlesen +++

Sollte auch Stuttgart am letzten Spieltag noch den Sprung in die Runde der besten 32 schaffen, würden erstmals in der Geschichte sieben deutsche Teams im Europapokal überwintern. In der Champions League hatten zuvor der FC Bayern München, der FC Schalke 04 und Meister Borussia Dortmund die Qualifikation für das Achtelfinale perfekt gemacht.

Igor de Camargo erlöste nach 79 Minuten die Gladbacher Fans. Aus spitzem Winkel vollendete der Belgier eine Vorlage von Havard Nordtveit und sorgte in der Nachspielzeit für das 2:0. Bei Limassol sah Luciano Bebe (75.) wegen einer Notbremse die Rote Karte. Dank des Erfolgs von Tabellenführer Fenerbahce Istanbul bei Olympique Marseille steht die Borussia bereits vor dem abschließenden Auftritt in der Türkei als Zweiter der Gruppe C fest.

Für Stuttgart krönten Serdar Tasci (5. Minute), Martin Harnik (18.) und die Japaner Gotoku Sakai (23.) und Shinji Okazaki (31.) schon in der ersten Halbzeit die reife und abgeklärte Leistung der Schwaben. Nach dem Wechsel erhöhte Okazaki (55.), so dass die Stuttgarter ihre Bilanz wahrten: Noch nie hat der VfB gegen rumänische Clubs verloren. Der späte Gegentreffer des eingewechselten Mihai Costea (83.) war nur noch Ergebniskosmetik für die Rumänen.

Wie Gladbach muss auch Leverkusen in der Zwischenrunde Mitte Februar im Rückspiel auswärts antreten. Nach nur 38 Sekunden in der zweiten Halbzeit bezwang der Argentinier Cristaldo vor 38 000 Zuschauern im Metalist-Stadion die Leverkusener Abwehr, die auf der europäischen Bühne zuvor 412 Minuten ohne Gegentor geblieben war. Mit einem technischen Kabinettstückchen sorgte der Brasilianer Cleiton in der 85. Minute dann für die Entscheidung.

In Hannover schien es fast, als hätte die quälende Posse um die Vertragsverlängerung von Trainer Mirko Slomka auch die Profis auf dem Rasen gelähmt. Trotz zahlreicher Umstellungen im Vergleich zur 1:2-Pleite gegen Freiburg agierten die Niedersachsen ähnlich schwach wie zuletzt in der Bundesliga.

Nach dem Platzverweis gegen Rasmus Bengtsson (84.), der wegen einer Notbremse die Rote Karte sah, konnten die 96-Profis auch die Überzahl in den Schlussminuten nicht mehr zum Siegtreffer gegen den 42 Jahre alten Twente-Torwart Sander Boschker nutzen. Im abschließenden Vorrundenspiel reicht Hannover (11 Punkte) ein Unentschieden bei Levante (10) zum Gruppensieg.

Multimedia
Fußball

Der fünfte Spieltag der Europa League

Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Alles über Ihre Straße

Die Welt - Aktuelle News
  1. 1. GeldInterbankenzinsRussland erlebt seinen eigenen Lehman-Moment
  2. 2. DeutschlandNorbert Röttgen"Russische Wirtschaftsmisere nicht unser Problem"
  3. 3. KommentareRussland-KriseDer Westen zeigt, wie klein Putin in Wahrheit ist
  4. 4. WirtschaftVer.di-StreiksWarum Polen ein Paradies für Amazon ist
  5. 5. WirtschaftAlnaturaDie Angst der Bio-Hersteller vor der Rache der Eltern
Top Video Alle Videos
Oberstaatsanwältin Barbara Vogelsang äußert sich zu Marco Reus und dem Fahren ohne FührerscheinBrightcove Videos

Fußballer Marco Reus muss 450.000 Euro Strafe zahlen. Ihm wird vorsätzliches Fahren ohne Fahrerlaubnis in sechs Fällen vorgeworfen. Im Interview äußert sich jetzt Oberstaatsanwältin Barbara Vogelsang.mehr »

Top Bildergalerien mehr
2. Bundesliga

FC St. Pauli gewinnt gegen Aalen

Porträt

Eine gute Show: Die Artistenfamilie Traber

Umbau

Architekt will in Kirche wohnen

Riesenwelle

Zehn Jahre nach dem Tsunami von 2004

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr