Die schwarz-gelbe Koalition geht in die Offensive und will das Endlagerproblem trotz heftiger Proteste endlich anpacken.