Das zweitgrößte Bankhaus Deutschlands will das Privatkundengeschäft umkrempeln und mit Personalabbau die Kosten senken.