Brasileirinho ist eine Liebeserklärung an die Heimat Brasilien und eine Würdigung ihres reichen kulturellen Erbes. Maria Bethania, die dort seit Ende der 60er Jahre erfolgreich ist und als Ikone verehrt wird, vereint auf ihrem neuen Album eine Vielzahl unterschiedlicher Einflüsse und rezitiert zwischen den Liedern Gedichte bekannter brasilianischer und südamerikanischer Dichter. Brasileirinho wird auf diese Weise zu einem akustischen Reiseführer durch eine ferne, fremde, exotische Welt, der die Diva mit ihrer Stimme und ihrer Art der Interpretation alle Fremdheit nimmt und auf emotionale Weise ganz in unsere Nähe rückt. Man muß die CD mit dem aufwendig gestalteten Booklet möglicherweise einige Male laufen lassen, bevor sich der Reiz der manchmal schwermütigen, getragenen Songs gänzlich entfaltet. Fernab von ekstatischer Samba-Rhythmik und Karnevals-Klischees bieten diese 40 Minuten einen spannenden Einblick in brasilianische Musik und Lyrik. Maria Bethania: Brasileirinho (NET fx/ZYX Music).