Berlin. Dank eines späten Treffers des Mexikaners Hernández hat Real Madrid den Stadtrivalen Atlético niedergerungen. Auch Juve weiter.

Wird es wieder Real Madrid? Oder gibt es für Bayern-Trainer Pep Guardiola ein Wiedersehen mit dem FC Barcelona? Vielleicht müssen die Münchner nach ihrer Fußball-Sternstunde in der Champions League auch gegen Italiens Rekordmeister Juventus Turin ran. Leichte Gegner gibt es nicht mehr. Die beiden Halbfinal-Begegnungen werden am Freitag in Nyon ausgelost. Die Hinspiele finden am 5./6. Mai statt, die Rückspiele werden eine Woche später ausgetragen.

Auch dem im Vorjahr von München nach Madrid gewechselten Fußball-Weltmeister Toni Kroos ist der nächste Gegner völlig egal. „Wir sind hier nicht bei 'Wünsch Dir was'“, sagte der Nationalspieler am Mittwochabend nach dem verdienten Viertelfinal-Erfolg von Real im Stadtderby gegen Atlético. Kroos befand im Sky-Interview: „Wenn man das Halbfinale anschaut, für mich sind das die vier besten Mannschaften, die es in Europa gibt. Leicht wird es so oder so nicht.“

Kroos sah Real klar besser

Schon im Viertelfinale war es für Real nicht leicht gegen Atlético nach dem 0:0 im Hinspiel und zuvor sieben Spielen ohne Sieg gegen den Stadtrivalen. Erst dank eines Last-Minute-Treffers von Javier Hernández gegen die nach Gelb-Rot für Arda Turan in der Schlussphase dezimierten Gäste gewann der Favorit mit 1:0 und durfte jubeln.

„Wir haben Geduld bewahrt. Wir waren über beide Spiele die klar bessere Mannschaft“, meinte Kroos. „Wir haben nichts zugelassen, haben weiter Fußball gespielt. Atlético hatte über zwei Spiele keine klare Torchance.“

Empfohlener externer Inhalt
An dieser Stelle befindet sich ein externer Inhalt von X, der von unserer Redaktion empfohlen wird. Er ergänzt den Artikel und kann mit einem Klick angezeigt und wieder ausgeblendet werden.
Externer Inhalt
Ich bin damit einverstanden, dass mir dieser externe Inhalt angezeigt wird. Es können dabei personenbezogene Daten an den Anbieter des Inhalts und Drittdienste übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Während Kroos auf dem Fußball-Platz sonst fast immer im Mittelpunkt steht, wurde er diesmal von einem anderen Deutschen in den Schatten gestellt: Schiedsrichter Felix Brych. Nicht nur die Medien waren sich einig, dass die Gelb-Rote Karte, die der Münchner Schiri Atlético-Mann Arda Turan in der 76. Minute beim Gesamtstand von 0:0 zeigte, spielentscheidend war. Kurz vor Schluss fiel durch Chicharito (88.) das Real-Tor.

„Der Platzverweis hat in der Endphase des Spiels alles auf den Kopf gestellt“, klagte Atlético-Trainer Diego Simeone. Obwohl einige meinten, die Strafe gegen Turan sei zu hart gewesen, nachdem der Türke mit hohem Bein in einen Zweikampf gegen Sergio Ramos gegangen war, gab es sogar auf Verlierer-Seite keine richtige Kritik an Brych.

Rooney lobt Brych

„Es macht keinen Sinn, nach dem Spiel dazu Stellung zu nehmen“, meinte Simeone, und Torwart Jan Oblak sagte: „Natürlich hat die Karte uns das Leben schwer gemacht, aber so ist es nun mal im Fußball, das ist jetzt vorbei.“ Wie das Sportblatt „Marca“ sahen die meisten Medien eine „gerechte Entscheidung“. Lob gab es für Brych auch aus dem fernen England. Der Schiri habe „ausgezeichnet“ gepfiffen, twitterte kein Geringerer als Goalgetter Wayne Rooney.

Empfohlener externer Inhalt
An dieser Stelle befindet sich ein externer Inhalt von X, der von unserer Redaktion empfohlen wird. Er ergänzt den Artikel und kann mit einem Klick angezeigt und wieder ausgeblendet werden.
Externer Inhalt
Ich bin damit einverstanden, dass mir dieser externe Inhalt angezeigt wird. Es können dabei personenbezogene Daten an den Anbieter des Inhalts und Drittdienste übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

Mit dem Sieg über Atlético dürfen die „Königlichen“, die im Vorjahr den FC Bayern ausgeschaltet hatten, weiter darauf hoffen, am 6. Juni im Finale in Berlin als erster Club den Titel zu verteidigen.

Nach der Tor-Gala am Dienstag mit dem 6:1 der Bayern gegen den FC Porto und Barcelonas 2:0-Erfolg gegen Paris St. Germain gab es am Mittwoch nur das eine Tor in Madrid. Nach dem 1:0-Heimsieg gegen den AS Monaco reichte Juventus Turin im Rückspiel ein torloses Unentschieden, um erstmals seit zwölf Jahren wieder in die Runde der besten Vier einzuziehen. Turin hat nun sogar Chancen auf das Triple.

Bayern gewinnt gegen Porto

Robert Lewandowski feiert sein zweites Tor
Robert Lewandowski feiert sein zweites Tor © Bongarts/Getty Images | Dennis Grombkowski
Fast im Minutentakt klingelte es im Tor der Portugiesen
Fast im Minutentakt klingelte es im Tor der Portugiesen © Bongarts/Getty Images | Dennis Grombkowski
Der FC Bayern München hatte ein 1:3 aus dem Hinspiel wieder gut zu machen und führte zur Pause mit 5:0
Der FC Bayern München hatte ein 1:3 aus dem Hinspiel wieder gut zu machen und führte zur Pause mit 5:0 © Bongarts/Getty Images | Dennis Grombkowski
Robert Lewandowski traf doppelt. Den Anfang machte Thiago. Auch Müller traf sowie Boateng
Robert Lewandowski traf doppelt. Den Anfang machte Thiago. Auch Müller traf sowie Boateng © dpa | Peter Kneffel
Zuerst mit dem Kopf, dann mit de Fuß: Robert Lewandowski traf in der ersten Halbzeit doppelt
Zuerst mit dem Kopf, dann mit de Fuß: Robert Lewandowski traf in der ersten Halbzeit doppelt © Bongarts/Getty Images | Dennis Grombkowski
Müller traf zum 4:0
Müller traf zum 4:0 © AP | Matthias Schrader
Holger Badstuber köpft den Ball weg
Holger Badstuber köpft den Ball weg © AP | Michael Probst
Pep Guardiola gibt Instruktionen
Pep Guardiola gibt Instruktionen © AP | Matthias Schrader
Portos Spieler waren anch dem Spiel bedient
Portos Spieler waren anch dem Spiel bedient © AP | Michael Probst
Die Bayern-Spieler ließen sich feiern
Die Bayern-Spieler ließen sich feiern © AP | Michael Probst
Bayern jubelt - Porto ist frustriert
Bayern jubelt - Porto ist frustriert © dpa | Peter Kneffel
Thomas Müller feiert mit den Fans
Thomas Müller feiert mit den Fans © AP | Matthias Schrader
Jackson Martinez ist nach dem Spiel am Boden
Jackson Martinez ist nach dem Spiel am Boden © AP | Michael Probst
Ivan Marcano (l) von Porto foult Thiago Alcantara (M)
Ivan Marcano (l) von Porto foult Thiago Alcantara (M) © dpa | Peter Kneffel
Portos Fabiano kann einen Freistoß von Xabi Alonso nicht halten
Portos Fabiano kann einen Freistoß von Xabi Alonso nicht halten © REUTERS | Michael Dalder
Bayerns Thomas Müller schnappte sich ein Megafon von den Fans
Bayerns Thomas Müller schnappte sich ein Megafon von den Fans © AP | Matthias Schrader
Müller nach dem Spiel
Müller nach dem Spiel © AFP | GUENTER SCHIFFMANN
Kurz vor dem Schluss zeigte Referee Martin Atkinson Ivan Marcano die Gelb-Rote Karte
Kurz vor dem Schluss zeigte Referee Martin Atkinson Ivan Marcano die Gelb-Rote Karte © Bongarts/Getty Images | Lennart Preiss
Die Hose von Pep Guardiola war während des Spiels gerissen
Die Hose von Pep Guardiola war während des Spiels gerissen © AP | Matthias Schrader
"Wir sind immer noch der FC Bayern München": Das neue "Mia san Mia"-Gefühl wurde auch durch Thomas Müllers Humba-Einlage unterstrichen © Witters
1/20

Statistiken

Real Madrid - Atletico Madrid 1:0 (0:0)

Real: Casillas - Carvajal, Varane, Ramos, Coentrao (90.+1 Arbeloa) - Pepe, Kroos - Rodriguez, Isco (90.+3 Illarramendi) - Hernandez (90.+2 Jese), Ronaldo. - Trainer: Ancelotti

Atletico: Oblak - Juanfran, Miranda, Godin, Gamez - Arda Turan, Tiago (86. Gimenez), Koke, Saul (46. Gabi) - Mandzukic, Griezmann (65. Garcia). - Trainer: Simeone

Schiedsrichter: Dr. Felix Brych (München)

Tore: 1:0 Hernandez (88.)

Zuschauer: 78.300

Gelb-Rote Karte: Arda Turan (76., wiederholtes Foulspiel)

Gelbe Karten: Pepe (2), Arbeloa - Garcia (3), Koke (2)

AS Monaco - Juventus Turin 0:0

AS Monaco: Subasic - Fabinho, Raggi, Abdennour, Kurzawa - JoãoMoutinho, Toulalan (46. Berbatow), Kondogbia - Bernardo Silva,Martial (76. Germain), Ferreira-Carrasco (87. Carvalho)

Juventus Turin: Buffon - Barzagli, Bonucci, Chiellini -Lichtsteiner, Marchisio, Pirlo, Vidal (77. Pereyra), Evra (90.Padoin) - Tévez, Morata (69. Llorente)

Schiedsrichter: Collum (Schottland)

Zuschauer: 16.889

Gelbe Karten: Bernardo Silva, Kondogbia / Chiellini, Tévez (dpa/sid/HA)