22.01.13

50 Jahre Élysée-Vertrag

Deutsche und Franzosen feiern gemeinsam in Berlin

50. Jahrestag der deutsch-französischen Freundschaft. Präsident Hollande betont "besondere Verantwortung" beider Länder in Europa.

Foto: dpa
50 Jahre Elysee-Vertrag
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) wird vor der französischen Botschaft am Brandenburger Tor in Berlin von Frankreichs Staatspräsident Francois Hollande begrüßt. Das Treffen findet im Rahmen der Feierlichkeiten zum 50. Geburtstag des Elysee-Vertrags statt. Am 22.01.1963 wurde der deutsch-französische Freundschaftsvertrag unterzeichnet

Berlin. Auf 50 Jahre gute Freundschaft: Die Staatsoberhäupter, Regierungen und Parlamente Deutschlands und Frankreichs haben am Dienstag den Élysée-Vertrag gefeiert, der 1963 die Jahrhunderte alte "Erbfeindschaft" beider Länder begrub. Präsident François Hollande traf morgens Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und dann Bundespräsident Joachim Gauck, der den Gast mit militärischen Ehren in Schloss Bellevue empfing. Bundesrat und französischer Senat traten zu einer Sondersitzung zusammen, danach stand eine gemeinsame Parlamentssitzung auf dem Programm.

Hollande hatte am Vorabend bei einem Treffen mit 200 Jugendlichen die "besondere Verantwortung" beider Länder für Europa hervorgehoben. "Man ist nicht einfach so Freund, man wird Freund." Merkel sagte: "Ohne Europa und ohne den Ausgangspunkt der deutsch-französischen Freundschaft wäre die deutsche Einheit nicht möglich gewesen."

Der Élysée-Vertrag wurde am 22. Januar in Paris von Bundeskanzler Konrad Adenauer und Staatspräsident Charles de Gaulle unterzeichnet. Er leitete, 18 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges, eine neue Ära im deutsch-französischen Verhältnis ein. Fortan bauten die Nachbarstaaten auf eine enge Partnerschaft, die oft als "Motor" der europäischen Einigung beschrieben wird.

Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) forderte eine engere Abstimmung beider Parlamente über die "europäischen Baustellen". Und SPD-Fraktionschef Frank-Walter Steinmeier bemängelte, dass der deutsch-französischen Motor zurzeit stottere, weil Merkel und Hollande nicht zueinander fänden.

Der französische Senatspräsident Jean-Pierre Bel nutzte die Feierlichkeiten zu einem Lob für das Verhalten Deutschlands im aktuellen Konflikt in Mali, wo französische Truppen gegen islamistische Rebellen kämpfen. Bel sagte während der gemeinsamen Sitzung seines Senats und des Bundesrates, er respektiere Diskussionen darüber, ob Militäreinsätze notwendig sind. Umso dankbarer sei er für die "Zeichen der Unterstützung", die Frankreich nun von der Bundesregierung erfahren habe. Deutschland hat unter anderem zwei "Transall"-Maschinen in die Region geschickt, will die malische Armee trainieren und die Truppen der westafrikanischen Nachbarn finanziell unterstützen.

Bel betonte, seine Regierung sei Mali als einem befreundetem Land zu Hilfe geeilt. Europa müsse zudem die Werte verteidigen, die Grundlagen für den Frieden seien.

Parlamentspräsident Claude Bartolone hob die Bedeutung der deutsch-französischen Zusammenarbeit bei aktuellen Problemen hervor. So müsse der Kampf gegen die Jugendarbeitslosigkeit in Europa gemeinsam geführt werden, sagte Bartolone während einer Pressekonferenz mit Lammert. Die Jubiläumsfeierlichkeiten müssten genutzt werden, um eine "Botschaft der Hoffnung" an alle Europäer zu richten.

Bundesratspräsident Winfried Kretschmann (Grüne) pochte auf starke , neue Impulse für Europa. Die Erwartungen an beide Länder seien zu recht sehr hoch, sagte der baden-württembergische Regierungschef. Er betonte zugleich, die deutsch-französische Freundschaft sei in den vergangenen 50 Jahre "auf einzigartige Weise gewachsen". Kretschmann fügte hinzu: "Wir sind echte Freunde geworden."

Höhepunkt sollte am Nachmittag (14.30 Uhr) eine gemeinsame Sitzung des Bundestages und der Assemblée Nationale unter Vorsitz Lammerts Bartolone sein. Als Redner waren auch Merkel und Hollande vorgesehen. Während der Feier sollte eine gemeinsame zukunftsorientierte Erklärung zum deutsch-französischen Verhältnis verabschiedet werden.

"Deutliche Ermüdungserscheinungen"

Lammert kündigte in der "Berliner Zeitung" eine gemeinsame Initiative zur Zukunft des Deutsch-Französischen Jugendwerkes an. Unter anderem soll es mehr Geld geben, auch soll die Zahl der Programme steigen. Er räumte ein, dass es im Laufe der Zeit "deutliche Ermüdungserscheinungen in den Austausch- und Förderprogrammen" gegeben habe.

Steinmeier sagte der "Passauer Neuen Presse" (Dienstagausgabe), es habe "schon bessere Zeiten in den deutsch-französischen Beziehungen" gegeben. Er verwies auf Merkels enges Verhältnis zu Hollandes Vorgänger Nicolas Sarkozy, den sie im Wahlkampf massiv unterstützt habe. Der SPD-Politiker warf ihr vor, "parteipolitische Vorbehalte" zu pflegen. Einzelne Vertreter von Union und FDP gingen mit der französischen Regierung um, "als handele es sich nicht um einen Nachbarn, sondern um einen innenpolitischen Gegner".

Bürger sind sich näher als Politiker

Der Präsident des europäischen Parlaments, Martin Schulz (SPD), warb für eine verstärkte Einbindung Polens in die deutsch-französische Zusammenarbeit. Das sei "in unser aller Interesse".

Zugleich würdigte er, wie viele freundschaftliche Kontakte es zwischen Deutschen und Franzosen im Alltag gibt. Die Bürger seien sich vielleicht näher als die Politiker, sagte Schulz im SWR. Er verwies auf die vielen Städte, in denen Vereine und Schulen teils seit Jahrzehnten enge Austauschprogramme pflegen.

Die enge Bindung besteht auch wirtschaftlich: Frankreich ist wichtigster Handelspartner der Bundesrepublik. So exportierte Deutschland von Januar bis November 2012 Waren im Wert von 97,5 Milliarden Euro in sein Nachbarland, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Aus Frankreich eingeführt wurden in diesem Zeitraum Waren im Wert von 60,2 Milliarden Euro.Damit sei Frankreich seit 52 Jahren das wichtigste Exportland für deutsche Waren.

Daten der deutsch-französischen Freundschaft

Der vor 50 Jahren unterzeichnete Élysée-Vertrag leitete, 18 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges, eine neue Ära im deutsch-französischen Verhältnis ein. Statt "Erbfeindschaft" bauten die Nachbarstaaten auf Partnerschaft, die oft als Motor der europäischen Einigung beschrieben wird. Zehn prägende Daten der vergangenen 50 Jahre:

22. Januar 1963: Bundeskanzler Konrad Adenauer und Frankreichs Staatspräsident General Charles de Gaulle unterzeichnen in Paris den Vertrag über die deutsch-französische Freundschaft (Élysée-Vertrag). Darin verpflichten sich die Nachbarn zu Konsultationen in allen wichtigen Fragen der Außen-, Verteidigungs-, Bildungs- Jugend- und Kulturpolitik.

5. Juli 1963: Das deutsch-französische Jugendwerk wird gegründet. Seither hat das es rund acht Millionen jungen Deutschen und Franzosen die Teilnahme an rund 300.000 Austauschprogrammen ermöglicht.

29. Mai 1969: Deutschland und Frankreich unterzeichnen Abkommen zur gemeinsamen Produktion des Airbus.

13. März 1979: Rückwirkend zum 1. März tritt das von Frankreichs Präsident Giscard d'Estaing und Bundeskanzler Helmut Schmidt (SPD) ausgearbeitete Europäische Währungssystem (EWS) in Kraft.

20. Januar 1983: Zum 20. Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages spricht der französische Staatspräsident vor dem Bundestag. Er unterstützt die Entscheidung der Bundesregierung, amerikanische Mittelstreckenraketen zu stationieren.

22. September 1984: Hand in Hand gedenken Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU) und der französische Präsident Francois Mitterand in Verdun der in den beiden Weltkriegen gefallenen Soldaten beider Länder und bekräftigen die Versöhnung.

2. Oktober 1989:Gründung der deutsch-französischen Brigade, aus der 1993 das Eurokorps hervorgeht.

22. Januar 2003: Anlässlich des 40. Jahrestages der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages kommen in Versailles Bundestag und französische Nationalversammlung zu einer gemeinsamen Sitzung zusammen.

1. Januar 2002: In Deutschland, Frankreich und zehn weiteren EU-Staaten wird der Euro als Bargeld eingeführt.

6. Juni 2004: Zum 60. Jahrestag der Landung der Alliierten in der Normandie nimmt Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) als erster deutscher Regierungschef an den Feierlichkeiten in Frankreich teil.

(dapd/abendblatt.de)
Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Alles über Ihre Straße

Top Video Alle Videos

Besser spät als nie: Im Beisein von Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen ist eine erste A400M im Fliegerhorst Wunstorf gelandet. Eigentlich sollte Hersteller Airbus schon vor Jahren liefern. mehr »

Top Bildergalerien mehr
Hamburg

Toter Schweinswal am Elbstrand

Rissen

Brutaler Räuber überfällt Traditionsjuwelier

Stürmischer Törn

"Gorch Fock" zurück im Heimathafen Kiel

Ausstellung

200 Meisterwerke der Haute-Couture

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr