Hamburg. Kent Nagano dirigiert in der Elbphilharmonie Beethovens Neunte – ein in vielerlei Hinsicht denkwürdiger Abend.