Nicht nur Billiglinien wie Ryanair setzten immer mehr Zusatzgebühren auf die Rechnung. Und Reiseportale sind oft nicht günstig, wie ein Test zeigt.