Deutschlands größte Bank verdient mit der bisherigen Geldmaschine kein Geld mehr. Turbulenzen an den Märkten erfordern neue Strategie.