Die Bürger müssen tiefer in die Tasche greifen: Energieversorger Vattenfall hebt die Strompreise in Hamburg ab Januar um satte 4,4 Prozent an.