08.01.13

HSV in Abu Dhabi

Entwarnung bei van der Vaart und Arslan

Die Verletzungen der Offensivspieler sind nicht so schlimm wie befürchtet. Van der Vaart soll zum Rückrunden-Start fit sein.

Von Kai Schiller
Foto: WITTERS/Witters Sport-Presse-Fotos
Fussball
Rafael van der Vaart (l.) und Tolgay Arslan haben sich doch nicht so schlimm verletzt wie befürchtet

Abu Dhabi. Einen Tag nach dem verhängnisvollen Spiel gegen Lokomotiv Taschkent (3:1), bei dem sich Rafael van der Vaart und Tolgay Arslan verletzten, gab Mannschaftsarzt Philip Catala-Lehnen Entwarnung. Der Niederländer, der im Hotel mit Massagen und einer Stromtherapie behandelt wurde, soll in einer Woche wieder einsteigen ("Das Ziel ist Nürnberg"), Tolgay Arslan könnte sogar noch im Trainingslager auf den Rasen zurückkehren.

"Unser Ziel ist, dass er hier wieder trainieren kann", sagte Catala-Lehnen. Beim Vormittagstraining drehte Arslan gemeinsam mit Mediendirektor Jörn Wölf in Turnschuhen seine Runden, bei den Spielen am Abend gegen Al Shabab und am Mittwoch gegen Gladbach dürfte er allerdings noch nicht mit von der Partie sein. Trainer Thorsten Fink legte sich nach dem Training bereits für die Startelf des Abends fest.

Gegen den saudischen Champions-League-Teilnehmer fangen an: Drobny - Sala, Bruma, Scharner, Rajkovic - Norgaard, Rincon, Steinmann - Nafiu, Berg, Ilicevic. Damit ist klar, dass Fink ohne fünf (van der Vaart, Arslan, Jansen, Jiracek, Beister) auf ein 4-3-3-System umstellt.

Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Alles über Ihre Straße

Die Welt - Aktuelle News
  1. 1. EnergieRosneftUS-Sanktionen schocken Russlands Ölgiganten
  2. 2. DeutschlandBerliner Al-Kuds-Tag"Brüder im Islam, lasst euch nicht provozieren"
  3. 3. AuslandNahostkonfliktKilometerlange Tunnel, gegraben mit der Hand
  4. 4. AuslandSicherheitskabinettIsrael lehnt Waffenruhe im Gazastreifen ab
  5. 5. VfB StuttgartInvestorDaimler steigt mit 20 Millionen Euro beim VfB ein
Top Video Alle Videos
Argentina v Belgium: Quarter Final - 2014 FIFA World Cup BrazilBrightcove Videos

mehr »

Top Bildergalerien mehr
Ausstellung

Lead Awards 2014: Publikumsvoting

Nahost-Konflikt

Demo in Hamburg gegen Israels Militäroffensive

Plastik-Boot fährt auf Elbe nach Hamburg

Bergedorfer bietet Fahrten mit Tuk-Tuk an

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr