01.11.12

Spaziergang im Weltall

ISS-Astronauten müssen Raumstation erneut reparieren

Chefin Williams und der Japaner Hoshide wollen am Donnerstagmittag ein Leck stopfen. ISS kollidierte kurz zuvor beinahe mit Weltraumschrott.

Foto: dapd/DAPD
Kinderdienst: Zwei Astronauten vor "Weltraumspaziergang"
Die US-amerikanische Astronautin Sunita Williams (l.) und der japanische Astronaut Akihiko Hoshide, Crew-Mitglieder der ISS-Mission, wollen sich wie bereits im August dieses Jahres zu einem Weltraum-Spaziergang aufmachen (Archivbild)

Berlin/Houston. Die Besatzung der Internationalen Raumstation ISS bereitet sich auf einen weiteren "Weltraumspaziergang" vor. Die US-Amerikanerin Sunita Williams und der Japaner Akihiko Hoshide wollen heute (13.15 Uhr) die Station für etwa sechseinhalb Stunden verlassen, um ein Ammoniak-Leck an einem Radiator des Wärmekontrollsystems zu beseitigen, wie das NASA-Kontrollzentrum in Houston im Bundesstaat Texas ankündigte.

Es ist der dritte Ausstieg in den freien Raum des gemischten Duos, das zusammen mit dem Russen Juri Malentschenko Mitte Juli auf die Umlaufbahn gekommen war. Am 30. August und am 5. September hatten Williams und Hoshide bereits eine defekte Stromverteilerbox ausgetauscht.

Kurz vor dem Start der Reparaturarbeiten war die ISS in der Nacht zum Donnerstag mit einem außerplanmäßigen Manöver einer möglichen Kollision mit Weltraumschrott ausgewichen. Dazu seien die Triebwerke des Frachtraumschiffes "Progress M-16M" um 00.08 Uhr deutscher Zeit für 406,26 Sekunden gezündet worden, teilte das Flugleitzentrum (ZUP) in Koroljow bei Moskau mit. Damit sei die Flugbahn um rund 500 Meter angehoben worden. Die Station umkreise die Erde nunmehr auf einer Höhe zwischen 407,42 und 429,01 Kilometern.

Die Trümmer stammen von dem US-Satelliten "Iridium-33", der im Februar 2009 mit einem russischen militärischen Nachrichtensatelliten kollidiert war.

(dapd)
Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Gewohntes Bild: Stillstand auf der A 7
15:13Engpass Hamburg
Große Projekte - kleiner Etat, mangelnder Wille

Um den Standort wirtschaftlich weiterzubringen, müssten Großprojekte wie Hafenquerung oder Elbvertiefung in der Hansestadt dringend verwirklicht werden. Doch es mangelt an Geld und Willen. mehr...


Trainer Thorsten Fink will seine Spieler noch in die Europa League führen
15:21Fußball-Bundesliga live
Countdown zum Euro-Finale: HSV vs Leverkusen im Liveticker

Der HSV braucht einen Sieg gegen den Tabellendritten und muss zeitgleich auf eine Niederlage von Eintracht Frankfurt hoffen, um sicher in die Europa League einzuziehen. Hier geht's zum Liveticker. mehr...

Trübes Wetter auf Norderney
14:09Rat: Sonntag reisen
Grauer Himmel zu Pfingsten über Deutschland

Schade: Gerade zu Pfingsten sagt der Sommer uns wieder Ade. Aber das frische Grün überall bleibt. So heißt es schon in dem plattdeutschen Lied "To Pingsten, ach wie scheun, – wenn de Natur so greun...… mehr...

Hamburg/Stormarn
18.05.13 HASteinburg
Miss Hamburg - So meistert Jule das Model-Leben

Seit der Wahl zur Miss Hamburg hat die 17-Jährige aus Mollhagen viele öffentliche Auftritte absolviert. Dem Abendblatt schildert sie ihre Erfahrungen. mehr...

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Probe-Flug
Erster Karbon-Kevlar Helikopter stürzt ins Wasser

Testurteil: Verbesserungswürdig. In der Erprobungsphase stürzte der Hubschrauber nach 200 Flugstunden mit zwei Personen an Bord ins Meer.…mehr »

Top Bildergalerien mehr
Nordseeinsel

Sylter Marsch - vom Ellenbogen bis Hörnum

Entwürfe für neue Süderelbebrücke bei Moorburg

Eimsbüttel

Haltestelle Osterstraße ist jetzt barrierefrei

Hamburg

Tierkinder-Inventur bei Hagenbeck

tb_meravis.gif
Meravis

Neuer Raum für Hamburgmehr

Highlights