23.09.12

Deutschland und Frankreich

Merkel und Hollande wollen enger zusammenarbeiten

Wird aus Merkel und Hollande einmal ein Paar à la Merkozy? Bei einer Feier der Freundschaft beider Völker ist für Misstöne kein Platz.

Foto: DPA
Merkel and Hollande commemorate De Gaulle speech
Frankreichs Präsident François Hollande und Bundeskanzlerin Angela Merkel haben eine noch engere Zusammenarbeit beider Regierungen verabredet

Ludwigsburg/Asperg. Für die Leidenschaft ist auch beim Jubiläum der französische Präsident zuständig. Mit einer berührenden Rede an die deutsche Jugend hatte General Charles de Gaulle 1962 in Ludwigsburg den Grundstein für die deutsch-französische Aussöhnung gelegt. 50 Jahre später knüpft der französische Staatschef François Hollande bei einem Festakt im Innenhof des Barockschlosses in Ludwigsburg daran an.

Die Herbstsonne strahlt, und Hollande ruft am Ende seiner Rede den 650 Ehrengästen auf Deutsch zu: "Es lebe die deutsch-französische Freundschaft." Die beiden Länder seien das "Herz Europas" und könnten nur Seite an Seite die gegenwärtige Krise der EU überwinden, sagt er zuvor. Es stimme, das "alte Paar" Deutschland und Frankreich sei schon lange zusammen. Aber: "Wir haben die Pflicht, diese Flamme immer wieder zu entzünden."

Es ist ein emotionaler Ausbruch im Vergleich zur vorherigen, eher nüchternen Rede von Kanzlerin Angela Merkel (CDU), die dem sozialistischen Nachfolger des konservativen Staatschefs Nicolas Sarkozy bisher skeptisch gegenüberstand. Merkel geht auf die Historie ein und würdigt die Leistung de Gaulles, der gegen die Nazis gekämpft hatte. Sie erinnert daran, dass Deutsche und Franzosen lange als "Erbfeinde" galten.

De Gaulle habe in seiner Rede den Konflikten einen Optimismus entgegengestellt, der noch immer vorbildhaft sei: "Lassen wir uns auch heute und in Zukunft von dieser Zukunftsfreude anstecken." Dabei sieht auch Merkel vor allem die Jugend in einer Hauptrolle. "Das Europa der Zukunft liegt in euren Händen", ruft sie den jungen deutschen und französischen Zuhörern zu. Wer auf ein Bekenntnis zum früher vielzitierten deutsch-französischen Motor gewartet hat, wird enttäuscht.

Merkel erinnert lieber an den geschichtlichen Kontext der Rede de Gaulles – ein Jahr zuvor war die Mauer errichtet worden. Damals sei es für sie als ein Mädchen von acht Jahren in Brandenburg völlig undenkbar gewesen, später einmal als Kanzlerin eines in Frieden wiedervereinigten Deutschlands zu sprechen. Dies sei der europäischen Integration zu verdanken. "Wir Europäer sind zu unserem Glück vereint."

Nach einem Bad in der Menge fahren die beiden Regierungschefs mit Polizeischutz ins wenige Kilometer entfernte Asperg, um im Hotel "Adler" zu speisen. Nach Kalbshaxe mit Spätzle präsentieren sich Merkel und Hollande den Journalisten ganz aufgeräumt. Für Misstöne ist am Jahrestag kein Platz. Der Zwist um den Starttermin der europäischen Bankenunion? "Da sind wir gar nicht auseinander", beteuert Merkel. Die strittige Fusion von EADS und britischer BAE zu einem Luftfahrt- und Rüstungskonzern? "Deutschland und Frankreich werden hier sehr eng in Kontakt bleiben", erklärt die Kanzlerin.

Ja, sie verbinde mit Hollande ein "freundschaftliches Verhältnis", erzählt Merkel fast zum Schluss. Nun ist der Präsident fast ein bisschen nüchterner. Die Gespräche mit Merkel seien von einem "guten Geist" geprägt.

Die Favoriten unseres Homepage-Teams
Gewitter in Hannover
Aktualisiert vor 19 MinutenUnwetter im Norden
Blitzeinschläge, Dacheinsturz und Ampelausfälle

Auf die Rekordhitze folgten in weiten Teilen Norddeutschlands heftige Gewitter. In Hamburg fielen bis zu 332 Ampeln aus, zwei Dachstühle brannten. In Brunsbüttel stürzte das Dach eines Supermarktes… mehr...

-
20.06.13 HABerlin-Besuch
Obama als Welterklärer am Brandenburger Tor

Barack Obamas Berliner Rede war inhaltlich zwar keine historische Großtat, doch sie hat eines deutlich gezeigt: Die USA brauchen Deutschland als Partner. mehr...

Junge mit Ruderboot auf der Alster gekentert
07:53Schiffsunfall auf der Elbe
Sportboot rammt Polizeiboot – drei Verletzte

Der Fahrer eines Sportbootes übersah ein Polizeischiff auf der Elbe in der Nähe von Blankenese und rammte es. Dabei wurden die drei Insassen des Sportbootes schwer verletzt. mehr...


Auch er traf in Recife: Superstar Mario Balotelli brachte Italien mit einem Elfmetertreffer gegen Japan auf die Siegerstraße
07:35Confederations Cup
Schützenfest bei Italien-Sieg - Bundesliga-Stars im Pech

Die "Squadra Azzurra" steht nach einem verrückten Spiel im Halbfinale des Confed Cups. Gegen Japan siegte der Vize-Europameister mit 4:3. Für die Asiaten traf Okazaki ins richtige Tor, Uchida ins… mehr...

Multimedia

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Hamburg
Reisetipps zum Ferienstart

Während der Sommerferien wird in Hamburg ein buntes Angebot an Aktivitäten und Veranstaltungen für Groß und Klein geboten.mehr »

Top Bildergalerien mehr
Hochwasser

Die Hamburger Feuerwehr hilft in Dresden

Gewitter

Bilder des Unwetters im Norden

Barack Obama in Berlin

Konzert

Depeche Mode live in Hamburg

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr