Demonstration der Stärke: Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy zeigt sich wieder oben ohne am Strand. Seine Gattin Carla-Bruni-Sarkozy ist auch mit von der Partie am Mittelmeer.

Hamburg/Cap Negré. Madame räkelt sich im schwarzen Bikini auf einem Felsen in der Sonne. Monsieur le president reicht ihr galant die Hand, um sie zum Bad im warmen Mittelmeer zu animieren. Vorher hatte er zum Warmwerden ein paar gockelhafte Lockerungsübungen gemacht: Tief Luft holen, Bauch rein, Brust raus. Denn schon wieder sind bei Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy kleine Speckröllchen aufgetaucht. In seinem Mittelmeer Urlaub in Cap Negré mit Gattin Carla Bruni-Sarkozy ließ er diesmal – noch – nicht die kleinen Beulen am Bauch wegretuschieren, wie vor zwei Jahren geschehen, als Sarkozy in den USA mit nacktem Oberkörper paddelte.

Nach seinem körperlichen Zusammenbruch hatten die Ärzte dem hyperaktiven Präsidenten einen Zappelpause verordnet. „Ich muss mich mal ausruhen“, hatte Sarkozy vor seiner Abreise gestanden. „Wenn die Nachrichtenlage es erlaubt, werden wir es ruhig angehen lassen“, sagte Sarkozy. Im vergangenen Jahr war er in einem Anflug von diplomatischer Hyperaktivität nach Moskau und Tiflis geflogen, um zwischen Russland und Georgien einen Waffenstillstand zu vermitteln. Der war jedoch bereits abgeschlossen war, als er eintraf.

Frankreichs meistbeachtete Familie weilt in diesem Sommer wieder auf dem dem Anwesen der Familie Bruni Tedeschi am Cap Nègre. Sarkozy wollte, dass die Familie „mit den Kindern“ in die Ferien fährt. Carla Bruni-Sarkozy hat einen Sohn aus einer früheren Beziehung, Sarkozy hat drei Söhne aus zwei Ehen. Außerdem kann er sich schon mal auf seine künftige Rolle als Großvater einstellen. Die Frau seines zweitältesten Sohns Jean (22) erwartet im Januar Nachwuchs.