Große Personalsorgen bei den „Three Lions“: David Beckham, Rio Ferdinand, Steven Gerrard, Michael Owen und Wayne Rooney werden im Prestigeduell gegen Deutschland am Mittwoch in Berlin fehlen.

David Beckham steht nicht im Aufgebot der englischen Fußball-Nationalmannschaft für das Testspiel gegen Deutschland am kommenden Mittwoch. "Er ist nicht dabei. Wenn du spielst, kannst du im Aufgebot stehen. Aber er hat vor drei Wochen das letzte Mal gespielt", sagte Nationaltrainer Fabio Capello am Wochenende in London.

Der ehemalige Kapitän Beckham von den Los Angeles Galaxy war zuletzt in den WM-Qualifikationsspielen eingewechselt worden. Doch weil die Saison in der amerikanischen Profiliga bereits beendet ist und der Mittelfeldspieler erst im Januar auf Leihbasis zum AC Mailand wechselt, verzichtete Capello mangels Spielpraxis auf Beckham. "Wenn er mit Galaxy in den Playoffs gespielt hätte, hätte ich ihn nominiert", erklärte Capello. "Er ist ein guter Spieler. Wenn er bei Mailand spielt, können wir ihn weiter beobachten."

Fabio Capello entschied sich zudem gegen eine Nominierung von Angreifer Michael Owen (Newcastle United), obwohl auch Wayne Rooney von Manchester United für den Klassiker im Berliner Olympiastadion (20.45 Uhr / live im ZDF) passen muss. Verteidiger Rio Ferdinand von Manchester United fehlt wegen einer Rückenverletzung, Mittelfeldspieler Steven Gerrard vom FC Liverpool musste am Sonntag absagen. Der 28-Jährige hatte sich im Premier-League-Spiel der "Reds" in Bolton am Sonnabend eine Zerrung zugezogen.

Der Einsatz von Chelsea-Kapitän John Terry ist nach einer Fußverletzung ebenso offen wie das Mitwirken von Torhüter Joe Hart (Manchester City), der sich am Sonntag beim Premier-League-Match in Hull verletzte. Capello kündigte an, das Duell mit der DFB-Elf für Experimente nutzen zu wollen und auch Nachwuchsspielern eine Chance zu geben. Zu Englands "jungen Wilden" gehört unter anderem der 20 Jahre alte Abwehrspieler Michael Mancienne, den der FC Chelsea derzeit an Zweitliga-Tabellenführer Wolverhampton Wanderers ausgeliehen hat.

Das englische Aufgebot:

Tor: David James (FC Portsmouth), Joe Hart (Manchester City), Scott Carson (West Bromwich Albion)

Abwehr: Joleon Lescott (FC Everton), Wayne Bridge (FC Chelsea), John Terry (FC Chelsea), Glen Johnson (FC Portsmouth), Matthew Upson (West Ham United), Curtis Davies (Aston Villa), Michael Mancienne (Wolverhampton Wanderers), Micah Richards (Manchester City)

Mittelfeld: Gareth Barry (Aston Villa), Frank Lampard (FC Chelsea), Stewart Downing (FC Middlesbrough), Michael Carrick (Manchester United), Shaun Wright-Phillips (Manchester City), Ashley Young (Aston Villa), Theo Walcott (FC Arsenal)

Angriff: Jermain Defoe (FC Portsmouth), Gabriel Agbonlahor (Aston Villa), Peter Crouch (FC Portsmouth), Darren Bent (Tottenham)