Start der Raumfähre Discovery muss erneut verschoben werden. Der Tank weist zwei Risse auf. Ingenieure versuchen diese zu schließen.

Cape Canaveral. Der Tank der US-Raumfähre "Discovery" hat ein Leck. Zwei Risse seien am Mittwoch an dem Tank des Space Shuttles gefunden worden. Bereits am Freitag wurde der geplante Start der Fähre verschoben worden, da ein Leck während der Betankung in einer Wasserstoff-Leitung auftrat. Solche Risse wie die jetzigen seien auch schon früher repariert worden, erklärte die Weltraumbehörde NASA. Doch das neue daran sei, dass die Reparatur jetzt auf der Startrampe versucht werden müsse. NASA-Sprecher Allard Beutel sagte, dass Ingenieure nun nach Wegen suchten, wie das bewerkstelligt werden könnte. Das Shuttle hätte eigentlich schon am Montag vor einer Woche zur internationalen Raumstation ISS fliegen sollen, doch technische Probleme und ungünstige Wetterbedingungen hatten immer wieder zu Verschiebungen geführt.