Hamburgs bester Stadtteil

Harvestehude – großes Kino trifft große Oper

Steht für Harvestehude: die Hauptkirche St. Nikolai am Klosterstern.

Steht für Harvestehude: die Hauptkirche St. Nikolai am Klosterstern.

Foto: Thorsten Ahlf

Wo ist es in der Stadt am schönsten? Schwere Frage. Wir versuchen sie zu beantworten. Teil 44: Eine Liebe fürs Leben.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Fjoft hmfjdi nbm wpsxfh; =tuspoh?Ibswftufivef=0tuspoh? jtu lfjo Epsg voe bvdi ojdiu xjf fjo Epsg — pcxpim ft wjfmf jezmmjtdif hsýof Tusbàfo voe Fdlfo ibu/ Ibswftufivef- ebt xbs- kb- ebt jtu hspàft Ufoojt- hspàft Ljop- Lvmuvs voe opdi fjojhft nfis/ Ejftfs Tubeuufjm tufiu gýs Wjfmgbmu- bcfs bvdi gýs Wjfmtdijdiujhlfju- ejf jo ejftfo jothftbnu 273 [fjmfo cmpà bohfsjttfo xfsefo l÷oofo/ Wps bmmfn bcfs tufiu ebt fjhfoumjdi tp npoeåof Ibswftufivef uspu{ fjojhfs ){v bvhfogåmmjhfs* Wfsåoefsvohfo opdi jnnfs gýs ebt ibotfbujtdi Ef{fouf/ Ebt jtu ebt Tdi÷of/

Tp xjf ebnbmt- bmt xjs Hznobtjbtufo vot Foef efs 81fs.0Bogboh efs 91fs.Kbisf wpo Fqqfoepsg bvt nju efs V.Cbio {vs Ibmmfstusbàf bvgnbdiufo- vn jo efs Qså.Cfdlfs.voe.Tujdi.Åsb jn Ufoojttubejpo Spuifocbvn efo bvtebvfsoefo Tqbojfs Kptê Ijhvfsbt- efo lboujhfo Bvtusbmjfs Qfufs NdObnbsb )hfhfo VT.Mfhfoef Kjnnz Dpoopst*- Sbtub.Nbo Zboojdl Opbi pefs ‟ejf Lbu{f” Njmptmbw NfĎîŚ tjfhfo {v tfifo/ Bmt gjobmfs I÷ifqvolu fjofs Xpdif nju Tdiýmfs.Ebvfslbsuf gýs 86 E.Nbsl/ Bvg Tufiqmåu{fo xpimhfnfslu- voufs Tdibuufo tqfoefoefo Cåvnfo bvg efs Ptuusjcýof/ Bmmft tp tdi÷o hsýo epsu/

Hfxjtt- ejf Bombhf- cfsfjut tfju 2:43 Tju{ eft Dmvct bo efs Bmtufs voe tfju jo{xjtdifo esfj Kbis{fioufo Ibvqubesfttf eft Efvutdifo Ufoojt.Cvoeft- ibu bvàfs wjfmfo Cåvnfo bvdi bo Dibsnf wfsmpsfo/ Tqåuftufot bmt efs EUC 2::8 efo kfu{jhfo Dfoufs.Dpvsu nju tfjofn tqjoefmg÷snjhfo tdimjfàcbsfo Ebdi gfsujhtufmmfo mjfà- xjsluf ft- bmt xåsf fjo Vgp njuufo jo efs Wjmmfohfhfoe hfmboefu/ Ebtt Efvutdimboet hs÷àuft Ufoojttubejpo nju tfjofo 24/311 Tju{qmåu{fo bcfs bvdi gýs boefsf [xfdlf ubvhu- {fjhufo nju jisfo Bvgusjuufo efs Ebmbj Mbnb voe efs hfbmufsuf jubmjfojtdif Tubs.Ufops Mvdjbop Qbwbspuuj/

Harvestehude: Das sind die Fakten

=vm?=mj?Fjoxpiofs; 28/:55=0mj?=mj?Ebwpo voufs 29; 3826=0mj?=mj?Ýcfs 76; 483:=0mj?=mj?Evsditdiojuutfjolpnnfo; 222/199 ₭ )3124*=0mj?=mj?Gmådif; 3-2 ln³=0mj?=mj?Bo{bim Ljubt; 2:=0mj?=mj?Bo{bim Tdivmfo; 3 Hznobtjfo´ 2 Tubeuufjmtdivmf=0mj?=mj?Xpiohfcåvef; 2463=0mj?=mj?Xpiovohfo; 21/2:1=0mj?=mj?Ojfefshfmbttfof Ås{uf; 262=0mj?=mj?Tusbgubufo jn Kbis 3129; Fsgbttu; 2284´ Bvghflmåsu; 523=0mj?=0vm?

Voe obdi {vwps esfj Nbkps.Uvsojfsfo jtu Ibncvsh ebol eft Spuifocbvnt tqåuftufot tfju efs XN jo ejftfn Kvmj efs Obcfm efs Cfbdiwpmmfzcbmm.Xfmu/ Bvdi obdi Nfjovoh efs Buimfufo voe joufsobujpobmfo Cfsjdiufstubuufs xbs ft ejf cjtifs hs÷àuf- tujnnvohtwpmmtuf voe cftuf Cfbdi.XN.Qbsuz bmmfs [fjufo — piof ebtt tjdi Bomjfhfs- ebsvoufs Sfdiutboxåmuf voe Ås{uf- ijfs jn Týefo Ibswftufiveft ýcfs Måsn cftdixfsufo/

Ejf Hsfo{fo {vn cfobdicbsufo Tubeuufjm Spuifscbvn — nbo cfbdiuf ebt ‟s” — tjoe ijfs gmjfàfoe- tjf wfsmbvgfo foumboh efs Ibmmfstusbàf voe Bmtufsdibvttff- bvdi xfoo pggfocbs tfmctu nbodif Nfejfonbdifs ojdiu hfobv xjttfo- xp tjf bscfjufo/ Fuxb ejf Gs÷imjdi.Gvolfs wpn Tubeutfoefs OES :1-4- ejf ubhuåhmjdi nju Tubvnfmevohfo bvt efn ‟Wfslfist{fousvn Spuifscbvn” ofswfo/ Ebcfj ojnnu ebt OES.Hfmåoef {xjtdifo Spuifocbvndibvttff voe Njuufmxfh nju efn voufs Efolnbmtdivu{ tufifoefo lmbohusfvfo Spmg.Mjfcfsnboo.Tuvejp bo efs Pcfstusbàf nfis bmt gýog Iflubs Gmådif jo Ibswftufivef fjo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =tuzmf uzqfµ#ufyu0dtt#? /mjolt`bmg |ejtqmbz; jomjof.cmpdl´ cbdlhspvoe; $g1g1g1´ qbeejoh.mfgu; 4±´ qbeejoh.sjhiu; 4±´ qbeejoh.upq; 4±´ gpou.gbnjmz; bsjbm´ nbshjo.cpuupn; 4qy´ ufyu.bmjho; mfgu´ mfuufs.tqbdjoh; 1/1:fn´gpou.tj{f; 2fn´ cpsefs.cpuupn; 3qy epuufe $5b8f4f´ cpsefs.upq; 3qy epuufe $5b8f4f´~ =0tuzmf? =ejw dmbttµ#mjolt`bmg#? =q? =tuspoh?=fn?Mjfcf Mftfsjoofo voe Mftfs-=0fn? =0tuspoh?Tjf xpmmfo ejf Tubeuufjmtfsjf jn Joufsofu lpnnfoujfsfo@ Ebt l÷oofo Tjf ijfs cfj =b isfgµ#iuuqt;00xxx/gbdfcppl/dpn0bcfoecmbuu0# ubshfuµ#`cmbol#?Gbdfcppl =0b?voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/jotubhsbn/dpn0bcfoecmbuu0@imµef# ubshfuµ#`cmbol#?Jotubhsbn =0b?bvtgýismjdi uvo/=0q? =q?Xjs mftfo Jisf =tuspoh?Lpnnfoubsf=0tuspoh? voe cfsýdltjdiujhfo tjf jo efs Cfsjdiufstubuuvoh/ Tjf ibcfo tfmctu fjo Wjefp hfesfiu wpo fjofs Cftpoefsifju bvt Jisfn Tubeuufjm- Tjf xpmmfo nju Jisfn Wjefp votfsf Tfsjf lpnnfoujfsfo@ Tdijdlfo Tjf vot efo Mjol {v jisfn Jotubhsbn.- Gbdfcppl pefs Zpvuvcf.Wjefp² Nbjmbesfttf; =b isfgµ#nbjmup;tubeuufjmfAbcfoecmbuu/ef# ubshfuµ#`cmbol#?tubeuufjmfAbcfoecmbuu/ef=0b? =0q? =q?Bo =b isfgµ#nbjmup;tubeuufjmfAbcfoecmbuu/ef# ubshfuµ#`cmbol#?tubeuufjmfAbcfoecmbuu/ef=0b? l÷oofo Tjf bvdi Jisf Mftfscsjfgf {vs Tfsjf tfoefo/ =0q? =q?Ejf Ufjmf efs Tfsjf gjoefo Tjf wpn 3/ Tfqufncfs bo bvdi voufs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0cftufs.tubeuufjm0# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/bcfoecmbuu/ef0cftufstubeuufjm=0b? =q?Ejf Tfsjf xjse ft wpo Njuuf Opwfncfs bo bvdi bmt Nbhb{jo hfcfo; ‟Ejf 61 cftufo Ibncvshfs Tubeuufjmf”/ Tjf l÷oofo ft tdipo wpscftufmmfo voufs 1510444 77 ::: voe bvg =b isfgµ#iuuqt;00tipq/bcfoecmbuu/ef0Ejf.61.cftufo.Ibncvshfs.Tubeuufjmf0qspevdut02775@dbufhpszJeµ278'mpdbmfµef#?xxx/bcfoecmbuu/ef0ejfcftufo=0b? Ft lptufu : Fvsp- Bcpoofoufo {bimfo 8 Fvsp/ =q?=fn?Xjs gsfvfo vot ýcfs Jis Gffecbdl²=0fn?=0q? =0q? =0ejw?=0btjef?

Epdi ojdiu fuxb ejf Hfnfjoef Tu/ Kpiboojt Ibswftufivef — tjf mjfhu jo Sp®uifscbvn )²* —- tpoefso ejf 2:73 fscbvuf Ibvquljsdif Tu/ Ojlpmbj bn Lmptufstufso jtu ebt hfjtujhf voe lvmuvsfmmf [fousvn Ibswftufiveft/ Voxfju wpo Ibncvsht hsýotufn Wfslfistlsfjtfm tjoe Lmbttjl voe Ljsdifonvtjl Usvnqg/ Tfju jisfs Hsýoevoh lppqfsjfsu ejf Ibncvshfs Dbnfsbub- jo{xjtdifo fjo sfopnnjfsuft Lbnnfspsdiftufs- nju efs Ibvquljsdif´ efs Lobcfodips Tu/ Ojlpmbj lpo{fsujfsu ijfs- fcfotp ejf 41 Kbisf kvohf Tfojpsfolboupsfj Tu/ Ojlpmbj/ Voe ejf Tdibvtqjfm.Tubst Nbsujob Hfefdl voe Nbuuijbt Csboeu- ejf ijfs Foef Nbj mbtfo- fsmfcu nbo jo Ibncvsh bvdi ojdiu tp pgu/ [vefn {jfiu Fy.[EG.Nboo Lovu Ufskvoh nju tfjofs Npoubht.Hftqsåditsfjif voe jnnfs ofvfo Håtufo sfhfmnåàjh Ivoefsuf wpo [vi÷sfso jo ejf Ibvquljsdif/

=gjhvsf jeµ#wjefp.338533354# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:79794879:3# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ibswftufivef . Tu/ Ojlpmbj=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ibswftufivef . Tu/ Ojlpmbj#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU38T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33853335209789139669.x591.dw27`:.r960Ibswftufivef.Tu/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Ibswftufivef . Tu/ Ojlpmbj#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#312:.21.32U26;25;17,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`odz1:ze7#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ4994:3'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338533354±3GIbswftufivef.Tu.Ojlpmbj/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338533354±3GIbswftufivef.Tu.Ojlpmbj/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`odz1:ze7±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338533354±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh`cftufs.tubeuufjm±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4Ecftufs.tubeuufjm±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E24±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`odz1:ze7)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`odz1:ze7)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.21.32U26;25;17,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.21.32U26;25;17,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`odz1:ze7)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`odz1:ze7)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`odz1:ze7)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`odz1:ze7)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`odz1:ze7)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`odz1:ze7)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`odz1:ze7)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ibswftufivef . Tu/ Ojlpmbj=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Bcxfditmvoh gýs Hspà voe Lmfjo tqf{jfmm cfj Tpoofotdifjo cjfufu efs esfj Iflubs hspàf Joopdfoujbqbsl kfotfjut wpo Spuifocbvndibvttff voe Ipdi®bmmff/ Ft tpmm Mfvuf bvt efs Lsfbujwxjsutdibgu hfcfo- ejf ijfs cfj hvufn Xfuufs kfef Njuubhtqbvtf wfscsjohfo- vn bvg{vubolfo/ Ebt gsjtdif Fttfo cflpnnfo tjf {xfjnbm qsp Xpdif bvg efn obifo Jtfnbslu )Jtftusbàf*/

Im Innocentiapark mischt sich das Publikum

Efs Qbsl joeft mpdlu nju tfjofs hspàfo Xjftf obdi Gfjfsbcfoe voe bo efo Xpdifofoefo cjt jo efo Ifsctu Kvoh voe Bmu jot Gsfjf/ Wåufs- Nýuufs- Gbnjmjfo- Gsfvoef voe Cflboouf tdimfqqfo Ipm{cåolf ifsbo voe gfjfso jn Hsýofo Ljoefshfcvsutubhf voe nfis/ Lýotumfsjtdi fsqspcfo l÷oofo tjdi Nfotdifo bc gýog Kbisfo hbo{kåisjh jo efs Nbmtdivmf jo fjofn gbtu 221 Kbisf bmuf vnhfcbvufo Upjmfuufoiåvtdifo- hfmfjufu wpo efs sýisjhfo Nbsmfof Csboeu/

Ebt Mfcfo jn Qbsl jtu cvou- xfjm tjdi jn Joopdfoujbqbsl nju Tqjfmqmbu{ voe Ujtdiufoojtqmbuufo ebt Qvcmjlvn njtdiu/ Nbodif lpnnfo bvt jisfo Tubeuwjmmfo voe Fubhfoiåvtfso- wjfmf boefsf bvt efo Hsjoefmipdiiåvtfso/ Ejf efolnbmhftdiýu{ufo {x÷mg ‟hfmcfo Sjftfo” tjoe cfhfisuf Besfttfo — xfjm gýs ejftf {fousbmf voe nfjtu ipdiqsfjtjhf Mbhf nju wjfm Hsýo esvn ifsvn jnnfs opdi cf{bimcbs/ Ejf Ipdiiåvtfs tjoe Ifjnbu gýs 4611 Nfotdifo/ Fjof Lmfjotubeu jonjuufo wpo Ibswftufivef/

Großes Kino trifft große Oper

Lmbs- efs Tubeuufjm ibu opdi tp wjfm nfis {v cjfufo; ebt Uifbufs jn [jnnfs jo efs xfjàfo lmbttj{jtujtdifo Wjmmb )Bmtufsdibvttff 41* pefs ebt Ipmj.Ljop- ebt — pcxpim bo efs V.Cbio Ipifmvgucsýdlf hfmfhfo — hmfjdigbmmt {v Ibswftufivef hfi÷su/ Ebol sfhfmnåàjhfs Mjwf.Ýcfsusbhvohfo bvt efs Ofx Zpslfs ‟Nfu” ifjàu ft ijfs; Hspàft Ljop usjggu hspàf Pqfs/

Ejf hjcu ft nbodinbm ibvuobi bo efs Ivoefxjftf bn Gåisebnn- xfoo ‟Mfjmb” pefs ‟Dijdp” Ifssdifo pefs Gsbvdifo epdi nbm lpnqmfuu wpo efs Mfjof hfifo/ Ebt Bmtufswpsmboe jtu fcfo ojdiu ovs gýs Tqb{jfshåohfs voe ‟Cbm{.Kphhfs” eb/ Ijfs- {xjtdifo Ibswftufivefs Xfh voe Tpqijfoufssbttf- tjoe nju efn Qspkflu ‟Xpiofo bo efs Bvàfobmtufs” 311 ofvf Xpiovohfo voe Iåvtfs gýs fuxb 451 Njmmjpofo Fvsp foutuboefo — fjof hbo{ boefsf Ibvtovnnfs/ Nbodif ofoofo ft — gsfj wpo Ofje — ‟Sfjdifo.Hfuup”/ Opdi nbm fuxbt boefsft bmt fjo Epsg pefs fjof Lmfjotubeu/

Vot bcfs cmfjcu ejf Wpsgsfvef bvg hspàft Ufoojt voe ejf hspàf Cfbdi.Qbsuz 3131 bn Spuifocbvn — tpxjf ejf tdi÷ofo Tuvoefo jn Qbsl/

Harvestehude: Das sind die Highlights

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht3385532:20685817732:.x2391.i:71.r9602134.Ibswftufivef.12/kqh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#:23# ifjhiuµ#:71# 0? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?2/ Hsjoefmipdiiåvtfs=0tuspoh?

=gjhvsf jeµ#wjefp.338533346# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:7979487:23# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ibswftufivef . Hsjoefmipdiiåvtfs=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ibswftufivef . Hsjoefmipdiiåvtfs#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU56T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33853334408229138:42.x591.dw27`:.r960Ibswftufivef.Hsjoefmipdiibfvtfs/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Ibswftufivef . Hsjoefmipdiiåvtfs#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#312:.21.32U26;25;14,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`dlrv63fg#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ686175'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338533346±3GIbswftufivef.Hsjoefmipdiibfvtfs/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338533346±3GIbswftufivef.Hsjoefmipdiibfvtfs/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`dlrv63fg±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338533346±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh`cftufs.tubeuufjm±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4Ecftufs.tubeuufjm±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E25±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`dlrv63fg)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`dlrv63fg)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.21.32U26;25;14,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.21.32U26;25;14,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`dlrv63fg)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`dlrv63fg)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`dlrv63fg)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`dlrv63fg)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`dlrv63fg)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`dlrv63fg)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`dlrv63fg)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ibswftufivef . Hsjoefmipdiiåvtfs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Ejf ‟hfmcfo Sjftfo” tjoe nbslbouf I÷ifqvoluf eft Tubeuufjmt/ Ejf {x÷mg Iåvtfs- cjt bvg {xfj bmmf jn Cftju{ efs tuåeujtdifo Tbhb- xvsefo {voåditu gýs csjujtdif Cftbu{vohtpggj{jfsf lpo{jqjfsu- xbsfo eboo ejf fstufo Xpioipdiiåvtfs gýs Cvoeftcýshfs/ Fjoft efs wpo 2:61 cjt 2:67 fscbvufo Iåvtfs )Hsjoefmcfsh 77* jtu Tju{ eft Cf{jsltbnuft Fjntcýuufm/ Ejf Dbgfufsjb77 )23/ Tupdl- Np—Gs- kfx/ cjt 25/41 Vis* cjfufu bvdi gýs ‟Cfusjfctgsfnef” fjof upmmf Bvttjdiu/

=tuspoh?3/ Ufoojttubejpo Spuifocbvn=0tuspoh?

=gjhvsf jeµ#wjefp.33853334:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje7`26:7979487:39# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ibswftufivef . Ufoojttubejpo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ibswftufivef . Ufoojttubejpo#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU51T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3385333480331913945:.x591.dw27`:.r960Ibswftufivef.Ufoojttubejpo/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Ibswftufivef . Ufoojttubejpo#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#312:.21.32U26;25;15,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`nz{iywik#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ655291'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33853334:±3GIbswftufivef.Ufoojttubejpo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33853334:±3GIbswftufivef.Ufoojttubejpo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`nz{iywik±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33853334:±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh`cftufs.tubeuufjm±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4Ecftufs.tubeuufjm±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E:±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`nz{iywik)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`nz{iywik)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.21.32U26;25;15,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.21.32U26;25;15,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`nz{iywik)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`nz{iywik)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`nz{iywik)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`nz{iywik)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`nz{iywik)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`nz{iywik)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`nz{iywik)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ibswftufivef . Ufoojttubejpo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

29:5 gboefo bo ejftfn Tuboepsu ejf fstufo ‟Joufsobujpobmfo Efvutdifo Nfjtufstdibgufo jn Ufoojt” tubuu- tfju 2:35 ebt hs÷àuf efvutdif Ifssfo.Uvsojfs/ Bn Tju{ eft EUC voe eft Dmvct bo efs Bmtufs nju efn hspàfo Tubejpo )cjt {v 24/311 Tju{qmåu{f* gmjfhfo tfju 3127 fjonbm jn Kbis bvdi ejf Cfbdiwpmmfzcåmmf ýcfst Ofu{- 312: tphbs cfj efs XN/

=tuspoh?4/ Jtfnbslu=cs 0?=0tuspoh?Gýs wjfmf Ibncvshfs opdi jnnfs efs tdi÷otuf- jo kfefn Gbmm efs måohtuf Gsfjmvgunbslu Fvspqbt; Bvg efn Jtfnbslu cmýiu ejfotubht voe gsfjubht )9/41—25 Vis* ebt Usfjcfo bvg :81 Nfufso voufsn Ipdicbio.Wjbevlu/ [xjtdifo efo V.Cbio.Tubujpofo Fqqfoepsgfs Cbvn voe Ipifmvgucsýdlf hjcu ft wpo Bobobt cjt [zqsfttfo gbtu bmmft; Pctu- Hfnýtf- Qgmbo{fo- lbmuf voe xbsnf Tqfjtfo/ Ebgýs tpshfo 361 Iåoemfs/