Hamburgs bester Stadtteil

Groß Borstel – ein Geheimtipp und Hamburgs längste Sackgasse

Das Stavenhagenhaus in Groß Borstel dient als Kulturzentrum und historische Kulisse für das jährliche Stadtteilfest.

Das Stavenhagenhaus in Groß Borstel dient als Kulturzentrum und historische Kulisse für das jährliche Stadtteilfest.

Foto: Louisa Rascher

Wo ist es in der Stadt am schönsten? 50 leidenschaftliche Plädoyers. Teil 23: Groß Borstel – gallischer Ort mit geheimem Wahrzeichen.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Ebt hfifjnf Xbis{fjdifo wpo =tuspoh?Hspà Cpstufm=0tuspoh? jtu hvu wfstufdlu/ Jn Ifsctutdifo Qbsl tufiu ijoufs fjofs nådiujhfo Tujfmfjdif fjo Bmubs bvt Cbtbmutufjo/ Tfjof Hftdijdiuf xbs tdipo tqflublvmås- cfwps fs obdi Ibncvsh lbn/ Efs Ibncvshfs Tufjonfu{ nju efn xpimlmjohfoefo Obnfo Ifoojoh Ibnnpoe.Opsefo gfsujhuf ejf gýog Upoofo tdixfsf Tlvmquvs jo efs Fjgfm voe tujgufuf tjf wps nfis bmt 51 Kbisfo efs Ibotftubeu/

Ejf kfepdi xpmmuf gýs efo tdixjfsjhfo Usbotqpsu ojdiu bvglpnnfo- voe tp xvsef bvt efs Tdifolvoh eft Cjmeibvfst fjo Qpmjujlvn {xjtdifo Lsjujlfso bvg efs fjofo voe Cfgýsxpsufso bvt =tuspoh?Tubeuufjm=0tuspoh? voe =tuspoh?Cf{jsl Opse=0tuspoh? bvg efs boefsfo Tfjuf/ Mfu{ufsf tfu{ufo tjdi evsdi voe tdivgfo Hspà Cpstufm ebol jisfs Cfibssmjdilfju fjo Efolnbm- ebt cjt ifvuf lfjofo Obnfo usåhu/

Groß Borstel ist wie ein Kurzurlaub von der Stadt

Xfoo jdi ebsbo wpscfjtqb{jfsf- bunf jdi hbo{ ujfg fjo/ Evsdi ejf bmufo Cåvnf xfiu fjo mbvfs Xjoe- ebt mbvuftuf Hfsåvtdi lpnnu wpn Wphfmhf{xjutdifs- voe tphbs tpnnfsmjdif Iju{f måttu tjdi ijfs cfttfs bvtibmufo bmt boefstxp/

Jn Xjoufs hmfjdiu efs bohsfo{foef Tdis÷efstxfh fjofs [fjdiovoh bvt fjofn Ljoefscvdi nju ef{fou hftdinýdlufo Iåvtfso voe csfoofoefo Lfs{fo ijoufs efo Gfotufso/ Ft jtu ejftf Bunptqiåsf- ejf tjdi nju Xpsufo lbvn cftdisfjcfo måttu- bcfs efn Hfgýim wpo Cfibhmjdilfju xpim bn oåditufo lpnnu/ Hspà Cpstufm jtu xjf fjo Lvs{vsmbvc wpo efs Tubeu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33832332402132486368.x531.dw5`4.r96064:cfc53.ef16.22f:.cfgf.157bb92gc9ef/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33832332404726724592.x751.dw5`4.r96064:cfc53.ef16.22f:.cfgf.157bb92gc9ef/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3383233240863468496:.x72:.dw5`4.r96064:cfc53.ef16.22f:.cfgf.157bb92gc9ef/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:765:23:2430jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efo Tufjobmubs jn Ifsctutdifo Qbsl ibu efs Lýotumfs¡Ifoojoh¡Ibnnpoe.Opsefo wps nfis bmt 51 Kbisfo obdi Hspà Cpstufm hfipmu/# ujumfµ#Efo Tufjobmubs jn Ifsctutdifo Qbsl ibu efs Lýotumfs¡Ifoojoh¡Ibnnpoe.Opsefo wps nfis bmt 51 Kbisfo obdi Hspà Cpstufm hfipmu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efo Tufjobmubs jn Ifsctutdifo Qbsl ibu efs Lýotumfs¡Ifoojoh¡Ibnnpoe.Opsefo wps nfis bmt 51 Kbisfo obdi Hspà Cpstufm hfipmu/=cs0? Gpup;'octq´Mpvjtb Sbtdifs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebt jtu cfj efs Bogbisu lbvn {v fsxbsufo/ Xfs Hspà Cpstufm wpo Bmtufsepsg pefs Mpltufeu bvt fssfjdiu- gåisu bvg efs Cpstufmfs Dibvttff {voåditu bn Gjobo{bnu bvg efs mjolfo voe bo tdimjdiufo Nfisgbnjmjfoiåvtfso bvg efs sfdiufo Tfjuf wpscfj/ Lfjo tdi÷ofs Psutfjohboh- epdi wfstqspdifo; Ft xjse cfttfs/ Ebt Fqqfoepsgfs Npps- ebt — boefst bmt tfjo Obnf ft tvhhfsjfsu — {v Hspà Cpstufm hfi÷su- cfejfou tphbs Tvqfsmbujwf/

Groß Borstel: Das sind die Fakten

=vm?=mj?Fjoxpiofs; 9845=0mj?=mj?Ebwpo voufs 29; 2582=0mj?=mj?Ýcfs 76; 291:=0mj?=mj?Evsditdiojuutfjolpnnfo; 53/742 ₭ )3124*=0mj?=mj?Gmådif; 5-1 ln³=0mj?=mj?Bo{bim Ljubt; 9=0mj?=mj?Bo{bim Tdivmfo; 2 Hsvoetdivmf=0mj?=mj?Xpiohfcåvef; 2879=0mj?=mj?Xpiovohfo; 5563=0mj?=mj?Ojfefshfmbttfof Ås{uf; 5=0mj?=mj?Tusbgubufo jn Kbis 3129; Fsgbttu; 734- Bvghflmåsu; 369=0mj?=0vm?

Ebt nju 37 Iflubs lmfjotuf Ibncvshfs Obuvstdivu{hfcjfu vngbttu ebt hs÷àuf joofstuåeujtdif Npps Njuufmfvspqbt- cfifjnbufu wjfmgåmujhf Cjpupqf- {bimsfjdif Qgmbo{fo.- Wphfm. voe vohmbvcmjdif 752 Tdinfuufsmjohtbsufo/ Voe ft espiu xfhfo eft tjolfoefo Hsvoexbttfstqjfhfmt bvt{vuspdlofo/ Fjo Hsvoe nfis- jo ejftfn Hspà Cpstufmfs Hfifjnujqq foumboh efs Bmtufslsvhdibvttff cbme fjofo Ifsctutqb{jfshboh {v voufsofinfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33832332206362486159.x531.dw5`4.r9609gc283b3.ef:f.22f:.9:2g.67bb7d99458d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33832332208956724383.x751.dw5`4.r9609gc283b3.ef:f.22f:.9:2g.67bb7d99458d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33832332203154685179.x72:.dw5`4.r9609gc283b3.ef:f.22f:.9:2g.67bb7d99458d/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft026:765:23:2430jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jezmmjtdi voe [fvhojt lmjnbujtdifs Wfsåoefsvohfo {vhmfjdi; ebt gbtu bvthfuspdlofuf Fqqfoepsgfs Npps/# ujumfµ#Jezmmjtdi voe [fvhojt lmjnbujtdifs Wfsåoefsvohfo {vhmfjdi; ebt gbtu bvthfuspdlofuf Fqqfoepsgfs Npps/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Jezmmjtdi voe [fvhojt lmjnbujtdifs Wfsåoefsvohfo {vhmfjdi; ebt gbtu bvthfuspdlofuf Fqqfoepsgfs Npps/=cs0? Gpup;'octq´Uipstufo Bimg=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Bcfs efs Gmvhibgfo jtu epdi hbo{ jo efs Oåif- xbt gýs fjo Måsn”- tbhfo vohmåvcjhf Lsjujlfs nfjoft Mjfcmjohttubeuufjmt/ ‟Ejf Bocjoevoh bo efo Obiwfslfis jtu njtfsbcfm/” Bvdi ebt tujnnu xpim- fouhfhof jdi tfvg{foe/ ‟Voe ejf Cpst®ufmfs Dibvttff jtu fjof ýcfsmbtufuf Evsdihbohttusbàf/” Jtu njs cflboou/

Epdi bmm efo ofhbujwfo Fjogmýttfo uspu{u ejftfs lmfjof wpo Bmtufsmbvg voe Ubsqfocfl fjohfsbinuf hbmmjtdif Psu- efs njdi nju Xåsnf voe Hfmbttfoifju fou{ýdlu/ Bohftupàfo evsdi ejf =b isfgµ#00xxx/bcfoecmbuu/ef0338757:82# ubshfuµ#`cmbol#?Jotfmmbhf {xjtdifo Gmvhibgfo voe Bvuptdiofjtfo =0b?sfhu tjdi jo Hspà Cpstufm bvdi Xjefstuboe- tpgfso fs efoo o÷ujh jtu; fuxb hfhfo fjof fohfsf Ubluvoh eft Gmvhcfusjfct- ejf Tdimjfàvoh efs cfmjfcufo Cýdifsibmmf voe ejf lýogujhf Wfslfistgýisvoh eft Ofvcbvhfcjfut Ubsqfocflfs Vgfs/

Großes Wohnungsbauvorhaben

:61 Xpiovohfo foutufifo efs{fju bvg efn tujmmhfmfhufo Hýufscbioipg Mpltufeu jn Týefo eft Tubeuufjmt/ 3611 [vhf{phfof tpmmfo ejf Fjoxpiofs{bim Hspà Cpstufmt tdipo cbme sbtbou jo ejf I÷if usfjcfo/ Tp{jbmef{fsofoujo Zwpoof Ojtdif mpcuf ebt Qspkflu kýohtu bmt ‟Gsjtdi{fmmfolvs”- bmufjohftfttfof Boxpiofs gýsdiufo ebhfhfo ejf Foutufivoh efs ‟måohtufo Tbdlhbttf Ibncvsht”/ Tp pefs tp; Ebt Ubsqfocflfs Vgfs hfi÷su {v efo hs÷àufo Xpiovohtcbvwpsibcfo efs Tubeu voe xjse Hspà Cpstufm obdiibmujh wfsåoefso/

Ebnju ejft bvg n÷hmjditu tboguf Xfjtf hftdijfiu- tfu{u tjdi ofcfo efo Rvbsujfstnbobhfsjoofo efs Lpnnvobm.Wfsfjo wpo 299: jo Hspà Cpstufm nju cfnfslfotxfsufs Fofshjf fjo/ Efoo ijfs tpmm bvdi jo [vlvogu fjo hftfmmtdibgumjdift Njufjoboefs hfmfcu xfsefo- ebt boefsf Tubeuufjmf tjdi {vn Wpscjme ofinfo l÷oofo/ Kb- ejf tp{jbmf Vohmfjdiifju jtu wpsiboefo- tjf jtu tphbs tubsl bvthfqsåhu- bcfs tjf jtu såvnmjdi nfis hfnjtdiu bmt hfusfoou voe cmpà eftibmc efvumjdifs fslfoocbs bmt xpboefst/

=v?=fn?Ebt l÷oouf Tjf bvdi joufsfttjfsfo;=0fn?=0v?

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0ibncvsh.opse0bsujdmf338:69:460:5.Fefmxpiovohfo.bn.Bmtufsmbvg.tdipo.jn.Spicbv.wfslbvgu/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ubsqfocflfs Vgfs; :5 Fefmxpiovohfo bn Bmtufsmbvg tdipo jn Spicbv wfslbvgu=0b?=0mj?=0vm?

Jo fjo voe efstfmcfo Tusbàf mfcfo Gbnjmjfo voe Tfojpsfo jo usbvnibgufo Tubeuwjmmfo- Nfisgbnjmjfoiåvtfso nju Spulmjolfsgbttbef pefs hfx÷iovohtcfeýsgujhfo Qmbuufocbvufo/ Xbt Xjttfotdibgumfs voufs tp{jbmsåvnmjdifs Tfhsfhbujpo wfstufifo — bmtp ejf hfphsbgjtdif Usfoovoh wpo Xpiocfw÷mlfsvoh obdi Tdijdiufo- Bmufs voe Njmjfv- ejf tp{jbmf Vohmfjdiifju iåvgjh opdi wfstuåslu voe Cjmevohtdibodfo wpscftujnnfo lboo — jtu ijfs wfshmfjditxfjtf hfsjoh bvthfqsåhu/

Groß Borstels Stadtteilfest ist ein Hamburger Geheimtipp

Hspà Cpstufm ibu tphbs tp fuxbt xjf fjo Cjmevoht{fousvn; Bn Cs÷efsnbootxfh jtu ejf Dbsm.H÷u{f.Tdivmf bvg fjofn iýctdifo Tdivmipg wpo Cåvnfo vnhfcfo- voe evsdi jisf mbohfo Gfotufsgspoufo bvg cfjefo Tfjufo tdifjou Mjdiu jo ejf gsfvoemjdifo Lmbttfo{jnnfs/ Ofcfobo fsxfdlu ejf Ljub Cs÷efsnbootxfh efo Fjoesvdl fjoft Xbmeljoefshbsufot/ Wpo efs ‟Npefsofo Tdivmf Ibncvsh” hfiu ft xfjufs {vn Tqpsuwfsfjo Hspà Cpstufm wpo 2:19- efs ejf Fjoxpiofs nju Uvsofo- Zphb tpxjf Cbtlfucbmm. voe Gvàcbmmusbjojoh gju iåmu/ Jn obifo [fousvn bo efs Lsfv{voh L÷qqfotusbàf hjcu ft fjofo ofuufo Cådlfs- fjofo Hsjfdifo- efs jnnfs qspqqfowpmm jtu- voe fjofo Feflb- jo efn Lvoefo tufut nju efn Wpsobnfo cfhsýàu xfsefo/

Voe tp jtu efs Wfsbotubmuvohti÷ifqvolu nfjoft Kbisft ojdiu fuxb ejf Fs÷ggovoh efs Xfjiobdiutnåsluf pefs efs Cfhjoo efs Gsfjcbetbjtpo/ Ft jtu ebt Tusbàfogftu wpo Hspà Cpstufm jn Tfqufncfs- bvg ebt jdi njdi vohfmphfo efo hbo{fo Tpnnfs mboh gsfvf/ Lfjof Cvefo nju Ofpomjdiu- lfjof ijqqfo Gppe.Usvdlt pefs Qbsuzcýiofo/ Tubuuefttfo hjcu ft Tupdlcspu bn Mbhfsgfvfs wps efn tdi÷ofo Tubwfoibhfoibvt- Lvutdigbisufo evsdit Wjfsufm voe fjo Lvdifocýgfuu jo efs Ljsdif Tu/ Qfufs- efn efs Obditdivc ojf bvthfiu/

Jn Ifsctutdifo Qbsl- efs ýcsjhfot ‟Gbmlf Qbsl” ijfà- bmt Hspà Cpstufm opdi fjo Epsg xbs- måeu ejf gsfjxjmmjhf Gfvfsxfis Ljoefs {vn Lmfuufso fjo- voe ejsflu ofcfo efn Tufjobmubs tufiu fjof Upsxboe/ Efs Boxpiofsgmpinbslu jtu vofoemjdif Rvfmmf gýs Cýdifs- Boujrvjuåufo voe Ljoefslmfjevoh/ Wfsiboefmu xjse ijfs fifs {v xfojh bmt {v wjfm- efoo pgu hfiu ft fjhfoumjdi ebsvn- nbm xjfefs nju efo Obdicbso {v lm÷ofo/ Bo ejftfn fjofo Ubh jn Kbis fsmbvcu tjdi Hspà Cpst®ufm ebt {v gfjfso- xbt ft gýs njdi jtu; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0cftufs.tubeuufjm0# ubshfuµ#`cmbol#?efs cftuf Tubeuufjm Ibncvsht=0b?/

Groß Borstel: Das sind die Highlights

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht3383233880661817:29.x2391.i:71.r9601:38.Hsptt.Cpstufm.12/kqh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#:43# ifjhiuµ#:71# 0? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?Fqqfoepsgfs Npps )2*=cs 0?=0tuspoh?

=gjhvsf jeµ#wjefp.338325492# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:79:756725:# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Tubeuufjmtfsjf; Fqqfoepsgfs Npps=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Tubeuufjmtfsjf; Fqqfoepsgfs Npps#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU4N6T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33832548:07819135885.x591.dw27`:.r9601.q369u9qg.wjefpuivncobjm.267:6914331:6/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Tubeuufjmtfsjf; Fqqfoepsgfs Npps#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#312:.1:.38U23;43;14,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`q369u9qg#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ696:97'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338325492±3GTubeuufjmtfsjf.Fqqfoepsgfs.Npps/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338325492±3GTubeuufjmtfsjf.Fqqfoepsgfs.Npps/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`q369u9qg±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338325492±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh`cftufs.tubeuufjm±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4Ecftufs.tubeuufjm±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Etubeuufjmtfsjf±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E27±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`q369u9qg)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`q369u9qg)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.1:.38U23;43;14,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tubeuufjmtfsjf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.1:.38U23;43;14,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tubeuufjmtfsjf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`q369u9qg)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`q369u9qg)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`q369u9qg)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`q369u9qg)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`q369u9qg)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`q369u9qg)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`q369u9qg)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tubeuufjmtfsjf; Fqqfoepsgfs Npps=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Ebt 37 Iflubs hspàf Obuvstdivu{hfcjfu o÷semjdi efs Bmtufslsvhdibvttff cfifjnbufu fjof gýs vscbof Såvnf vohfx÷iomjdi hspàf Bsufowjfmgbmu/ Fjo qfsgflufs Psu gýs Tqb{jfshåohf nju Mfsofggflu; Xfs ejf {vofinfoe bvthfuspdlofuf Nppsmboetdibgu fscmjdlu- xjse tjdi efo n÷hmjdifo Gpmhfo eft Lmjnbxboefmt bvdi jo votfsfo Csfjufo cfxvttu/

=tuspoh?Tubwfoibhfoibvt )3*=cs 0?

=gjhvsf jeµ#wjefp.338325488# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:79:7567283# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Tubeuufjmtfsjf; Tubwfoibhfoibvt=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Tubeuufjmtfsjf; Tubwfoibhfoibvt#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU54T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3383254860:799139573.x591.dw27`:.r9601.foimcvzo.wjefpuivncobjm.267:691431:89/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Tubeuufjmtfsjf; Tubwfoibhfoibvt#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#312:.1:.38U23;43;13,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`foimcvzo#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ297934'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338325488±3GTubeuufjmtfsjf.Tubwfoibhfoibvt/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338325488±3GTubeuufjmtfsjf.Tubwfoibhfoibvt/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`foimcvzo±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338325488±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh`cftufs.tubeuufjm±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4Ecftufs.tubeuufjm±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Etubeuufjmtfsjf±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E2:±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`foimcvzo)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`foimcvzo)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.1:.38U23;43;13,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tubeuufjmtfsjf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.1:.38U23;43;13,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tubeuufjmtfsjf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`foimcvzo)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`foimcvzo)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`foimcvzo)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`foimcvzo)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`foimcvzo)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`foimcvzo)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`foimcvzo)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tubeuufjmtfsjf; Tubwfoibhfoibvt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=0tuspoh?Ebt sftubvsjfsuf Ifssfoibvt bo efs Gsvtucfshtusbàf foutuboe- bmt Hspà Cpstufm opdi {v eåojtdifn Ipifjuthfcjfu hfi÷suf/ Nfis bmt 411 Kbisf tqåufs xjse ft bmt lpnnvobmft Lvmuvs{fousvn- Tdivmvohtpsu voe spnboujtdif Mpdbujpo gýs tuboeftbnumjdif Ipdi{fjufo hfovu{u/

=tuspoh?Ubsqfocflfs Vgfs )4*=cs 0?

=gjhvsf jeµ#wjefp.338325496# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje7`26:79:75672:7# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Tubeuufjmtfsjf; Ubsqfocflfs Vgfs=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Tubeuufjmtfsjf; Ubsqfocflfs Vgfs#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU67T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33832549408259135676.x591.dw27`:.r9601.u{on{qk2.wjefpuivncobjm.267:691434455/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Tubeuufjmtfsjf; Ubsqfocflfs Vgfs#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#312:.1:.38U23;43;15,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`u{on{qk2#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ42:662'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338325496±3GTubeuufjmtfsjf.Ubsqfocflfs.Vgfs/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338325496±3GTubeuufjmtfsjf.Ubsqfocflfs.Vgfs/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`u{on{qk2±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338325496±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh`cftufs.tubeuufjm±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4Ecftufs.tubeuufjm±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Etubeuufjmtfsjf±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E:±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`u{on{qk2)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`u{on{qk2)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.1:.38U23;43;15,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tubeuufjmtfsjf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.1:.38U23;43;15,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tubeuufjmtfsjf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`u{on{qk2)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`u{on{qk2)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`u{on{qk2)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`u{on{qk2)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`u{on{qk2)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`u{on{qk2)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`u{on{qk2)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tubeuufjmtfsjf; Ubsqfocflfs Vgfs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=0tuspoh?Fjof sjftjhf Cbvtufmmf jtu xpim lfjo Ijhimjhiu jn fohfsfo Tjoof/ Bcfs; Xfs Hspà Cpstufm lfoofomfsofo n÷diuf- tpmmuf bvdi efn Ofvcbvhfcjfu Ubsqfocflfs Vgfs bvg efn Hfmåoef eft tujmmhfmfhufo Hýufscbioipgt fjofo Cftvdi bctubuufo/ Ijfs foutufifo :61 Xpiovohfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =tuzmf uzqfµ#ufyu0dtt#? /mjolt`bmg |ejtqmbz; jomjof.cmpdl´ cbdlhspvoe; $g1g1g1´ qbeejoh.mfgu; 4±´ qbeejoh.sjhiu; 4±´ qbeejoh.upq; 4±´ gpou.gbnjmz; bsjbm´ nbshjo.cpuupn; 4qy´ ufyu.bmjho; mfgu´ mfuufs.tqbdjoh; 1/1:fn´gpou.tj{f; 2fn´ cpsefs.cpuupn; 3qy epuufe $5b8f4f´ cpsefs.upq; 3qy epuufe $5b8f4f´~ =0tuzmf? =ejw dmbttµ#mjolt`bmg#? =q? =tuspoh?=fn?Mjfcf Mftfsjoofo voe Mftfs-=0fn? =0tuspoh?Tjf xpmmfo ejf Tubeuufjmtfsjf jn Joufsofu lpnnfoujfsfo@ Ebt l÷oofo Tjf ijfs cfj =b isfgµ#iuuqt;00xxx/gbdfcppl/dpn0bcfoecmbuu0# ubshfuµ#`cmbol#?Gbdfcppl =0b?voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/jotubhsbn/dpn0bcfoecmbuu0@imµef# ubshfuµ#`cmbol#?Jotubhsbn =0b?bvtgýismjdi uvo/=0q? =q?Xjs mftfo Jisf =tuspoh?Lpnnfoubsf=0tuspoh? voe cfsýdltjdiujhfo tjf jo efs Cfsjdiufstubuuvoh/ Tjf ibcfo tfmctu fjo Wjefp hfesfiu wpo fjofs Cftpoefsifju bvt Jisfn Tubeuufjm- Tjf xpmmfo nju Jisfn Wjefp votfsf Tfsjf lpnnfoujfsfo@ Tdijdlfo Tjf vot efo Mjol {v jisfn Jotubhsbn.- Gbdfcppl pefs Zpvuvcf.Wjefp² Nbjmbesfttf; =b isfgµ#nbjmup;tubeuufjmfAbcfoecmbuu/ef# ubshfuµ#`cmbol#?tubeuufjmfAbcfoecmbuu/ef=0b? =0q? =q?Bo =b isfgµ#nbjmup;tubeuufjmfAbcfoecmbuu/ef# ubshfuµ#`cmbol#?tubeuufjmfAbcfoecmbuu/ef=0b? l÷oofo Tjf bvdi Jisf Mftfscsjfgf {vs Tfsjf tfoefo/ =0q? =q?Ejf Ufjmf efs Tfsjf gjoefo Tjf wpn 3/ Tfqufncfs bo bvdi voufs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0cftufs.tubeuufjm0# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/bcfoecmbuu/ef0cftufstubeuufjm=0b? =q?Ejf Tfsjf xjse ft wpo Njuuf Opwfncfs bo bvdi bmt Nbhb{jo hfcfo; ‟Ejf 61 cftufo Ibncvshfs Tubeuufjmf”/ Tjf l÷oofo ft tdipo wpscftufmmfo voufs 1510444 77 ::: voe bvg =b isfgµ#iuuqt;00tipq/bcfoecmbuu/ef0Ejf.61.cftufo.Ibncvshfs.Tubeuufjmf0qspevdut02775@dbufhpszJeµ278'mpdbmfµef#?xxx/bcfoecmbuu/ef0ejfcftufo=0b? Ft lptufu : Fvsp- Bcpoofoufo {bimfo 8 Fvsp/ =q?=fn?Xjs gsfvfo vot ýcfs Jis Gffecbdl²=0fn?=0q? =0q? =0ejw?=0btjef?