Die älteste deutsche Bank hat ihr verwaltetes Vermögen auf 34 Milliarden Euro erhöhen können. Jetzt plant das Privatbankhaus mehr Personal einzustellen – auch in der Hansestadt.