Grund ist das Debakel mit dem ersten Apple-Kartendienst für iPhone und iPad. Design-Chef Jony Ive wird dagegen endgültig zur Schlüsselfigur.