Für mehr als eine Handvoll Händler, die in den jüngsten weltweiten Zinsskandal involviert waren, wird die Luft dünn. Ermittler schlagen zu.