Die US-Bank hat deutlich mehr als die ursprünglich veranschlagten zwei Milliarden Dollar verloren. Chef spart nicht mit Eigenkritik.