Der Versicherer Ergo erstattet Strafanzeige gegen zwei Rechtsanwälte. Hintergrund ist Streit über millionenschwere Abfindungen.