Der US-Technologiekonzern Apple hat einen App-Entwickler nach einem Hackerangriff aus seinem Dunstkreis verbannt.