Ob Anwohner in Hamburg-Altona oder der Einzelhandel – der Möbel-Riese trifft nicht überall auf Begeisterung.