Wie der Kampf um die Autokäufer den Schaden- und Unfallversicherern in Deutschland das Geschäft verhagelt - wieder einmal.