Der Softwarekonzern SAP ist im monatelangen Streit mit seinen Kunden um die Kosten für die Wartung seiner Computerprogramme eingeknickt.