Die anhaltenden Turbulenzen an den weltweiten Finanzmärkten bringen die Akteure an Schweizer Bankenplätzen wie Zürich oder Genf erheblich ins Schwitzen.