Was die Branche tut, um Treibstoff zu sparen - und warum sie dennoch von Umweltschützern angegriffen wird.