Der Prozess um die Rechte am Namen iPad bremst Apple in China aus. Das zuständige Gericht fordert von den Parteien einen Vergleich.