HAMBURG. Orkan und Regen über dem Norden Europas - Hitzetote im Süden. Dort starben bei den extremen Temperaturen mindestens 50 Menschen. Im Norden wütete dagegen ein Sturmtief mit Orkanböen und starkem Regen. In Schweden und in Norddeutschland wurden Verkehrsverbindungen lahmgelegt. Auch in Hamburg rückte die Feuerwehr zu zahlreichen Einsätzen aus. 400 Helgoland-Touristen sitzen auf Deutschlands einziger Hochseeinsel fest. Bei gutem Wetter soll die Schiffsverbindung heute wieder aufgenommen werden. Auch die Tiere wurden von dem Sommersturm überrascht. "Fast der gesamte Seeschwalbennachwuchs ist verloren", so Uwe Schneider vom Verein Jordsand.