Der HSV-Kapitän hat Verständnis für den harten Kurs von Trainer Slomka. „Namen sind Schall und Rauch“, sagte van der Vaart. Mit einer schnellen Besserung in Hannover rechnet er aber nicht.