Nach dem WM-Aus wegen einer Wadenverletzung fehlt dem HSV-Kapitän ein wichtiges Schaufenster. In seiner niederländischen Heimat wird van der Vaarts Pech nüchtern analysiert.