Ausgeliehen: Macauley Chrisantus (18) wird für ein Jahr an Erstliga-Absteiger KSC ausgeliehen; der Stürmer erzielte in der zweiten HSV-Mannschaft bei zwölf Einsätze vier Tore, konnte sich aber trotzdem nicht für die Bundesliga empfehlen. Sportchef Dietmar Beiersdorfer: "Er braucht Spielpraxis, die bekommt er in Karlsruhe."

Angeboten: Seit gestern ist ein weiterer Trainer auf dem Markt, der bereits vor einem Jahr beim HSV ganz oben auf der Liste stand: Christian Gross wurdem beim FC Basel entlassen.

Abgeschoben: Hansa Rostock hat dem früheren HSV-Torhüter Stefan Wächter nahe gelegt, sich einen neuen Verein zu suchen.