Fans beider Mannschaften feierten gemeinsam. Die Polizei musste nur vereinzelt eingreifen.

"Die Stimmung war einfach riesig", sagt Hakan Kececi am nächsten Morgen, die Stimme noch heiser vom Jubeln. "Viele haben uns umarmt und zu dem tollen Spiel der türkischen Mannschaft beglückwünscht."

Gemeinsam mit Tausenden deutschen und türkischen Fans hatte der 27-jährige Deutsche mit türkischen Wurzeln das Halbfinale in der Mittwochnacht gefeiert - trotz der Niederlage seines Teams. So wie Hakan haben Fans beider Mannschaften das furiose Halbfinale in der ganzen Stadt gemeinsam begangen und der Hansestadt einen überaus friedlichen Abend beschert.

Zuvor hatten allein auf dem Heiligengeistfeld 30 000 Anhänger der deutschen und 10 000 Fans der türkischen Mannschaft ein Wechselbad der Gefühle durchlitten. Nach dem Abpfiff fielen sich Tausende deutsche Fans auf dem Heiligengeistfeld, im Schanzenviertel und auf dem Spielbudenplatz in die Arme, führten Freudentänze auf und schwenkten schwarz-rot-goldene Fahnen.

Bis weit nach Mitternacht feierten 20 000 Menschen auf der gesperrten Reeperbahn.

Trotz der großen Enttäuschung bei den türkischen Fans blieb es weitgehend ruhig. "Gemessen an der Zahl der Feiernden war es ein wirklich friedliches Fest", sagt Polizeisprecher Ralf Meyer.

Nur ein einziges Mal musste die Polizei eingreifen, die mit 960 Einsatzkräften massiv präsent war, unterstützt von 300 Beamten der Bundespolizei: Gegen 23 Uhr wurde ein Auto mit türkischen Fans auf der Hein-Hoyer-Straße von Deutschen angehalten und durchgeschüttelt. Die Polizei nahm im Laufe des Abends zehn Personen vorläufig fest. 55 Randalierer wurden in Gewahrsam genommen, 36 erhielten Platzverweise.

Gestern Abend feierten Hunderte spanische Fans auf dem Heiligengeistfeld den furiosen Einzug ihrer Mannschaft ins Finale. Für das Endspiel am Sonntag gegen Deutschland gibt es nach Angaben des Veranstalters noch Karten für die Kai-Fanfest-Loge auf dem Heiligengeistfeld. Karten kosten 99 Euro (Essen und Trinken inklusive) und können unter Telefon 46 88 22 11bestellt werden.