24.02.13

Bundesliga

Youngster Younes verdirbt Dortmunds Generalprobe

Gladbachs Youngster Younes hat mit seinem Treffer gegen Borussia Dortmund das Spiel ausgeglichen. Die Sonntagspartie endete 1:1.

Foto: AFP
Filip Daems and Dortmunds Neven Subotic im Vieraugen-Gespräch
Filip Daems and Dortmunds Neven Subotic im Vieraugen-Gespräch

Mönchengladbach. Youngster Amin Younes hat dem deutschen Fußball-Meister Borussia Dortmund die Generalprobe für den Pokal-Hit bei Bayern München verdorben. Die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp kam drei Tage vor dem Pokal-Viertelfinale beim deutschen Rekordmeister nach dem ersten Bundesligator des 19-Jährigen (67.) nicht über ein 1:1 (1:0) hinaus, liegt aber weiter auf Champions-League-Kurs.

Mario Götze (31.) hatte die seit 15. Pflichtspielen auswärts ungeschlagenen Dortmunder mit einem verwandelten Foulelfmeter in Führung gebracht. Beinahe wäre die Serie noch gerissen: In der 90. Minute vergab Peniel Mlapa für Gladbach die Riesenchance zum Sieg - danach hätte Sebastian Kehl noch für den BVB treffen müssen (90.+2). "Ich hätte das Ding entscheiden können. Das ist ganz bitter", sagte der Dortmunder Kapitän.

Gladbach wartet zwar seit sechs Pflichtspielen auf einen Sieg - drei Tage nach dem ernüchternden Europa-League-Aus bei Lazio Rom stemmte sich der fünfmalige deutsche Meister aber engagiert gegen die drohende Niederlage und wurde belohnt. "Wir haben alles gegeben in der zweiten Halbzeit. Die Spieler haben gekämpft, sie wollten mehr. Wir können zufrieden sein", sagte Trainer Lucien Favre.

Beide Teams traten vor 54.010 Zuschauern im in dieser Saison erstmals ausverkauften Borussia-Park personell geschwächt an. Die Gastgeber mussten auf den gelbgesperrten Patrick Herrmann und Kunstschütze Juan Arango (Knöchelverletzung) verzichten. Beim BVB fehlten die Stürmer Robert Lewandowski und Julian Schieber nach ihren Roten Karten, zudem musste der Double-Gewinner den verletzten Jakub Blaszczykowski ersetzen. Klopp wählte die "spanische Variante" ohne gelernten Stoßstürmer. Die Position im Angriff bekleidete Nationalspieler Götze. Die Gäste benötigten nur eine kurze Anlaufphase. Nach acht Minuten bot sich Kevin Großkreutz bereits die große Chance zur Führung, doch Alvaro Dominguez blockte seinen Schuss gerade noch ab.

In der Folge kontrollierte der BVB zwar die Begegnung, leistete sich auf dem schwer bespielbaren Platz aber ungewohnt viele Fehlpässe. So sorgte ein Kopfball von Moritz Leitner zunächst für die größte Gefahr, Marc-Andre ter Stegen parierte aber sicher (28.). Der Nationaltorhüter stand dann auch in der nächsten Szene im Mittelpunkt. Marco Reus setzte an alter Wirkungsstätte Götze gekonnt in Szene, ter Stegen wusste sich nur noch mit einem Foul zu helfen und hatte Glück, dass Schiedsrichter Günter Perl (Pullach) ihm nur die Gelbe Karte zeigte. Den Elfmeter verwandelte Götze sicher.

Gladbach war im ersten Durchgang bemüht, die Räume eng zu machen. Dies gelang zwar über weite Strecken, im Spiel nach vorne entwickelte die Mannschaft von Favre aber nur wenig Gefahr. Zur zweiten Halbzeit kam Felipe Santana für Nationalspieler Mats Hummels, der über Schmerzen klagte, in die BVB-Innenverteidigung. Dortmund verwaltete den knappen Vorsprung in der Folge nur noch, Gladbach nutzte diese Passivität und kam besser ins Spiel.

Bei einem Schuss von Younes musste BVB-Torhüter Roman Weidenfeller erstmals eingreifen (56.). Die große Möglichkeit zum Ausgleich bot sich dann Innenverteidiger Martin Stranzl in der 62. Minute, doch sein Kopfball aus vier Metern war zu harmlos für Weidenfeller. Beim abgefälschten Schuss von Younes war Weidenfeller ohne Abwehrchance. Bei Gladbach überzeugten Stranzl und Younes, bei Dortmund verdienten sich Ilkay Gündogan und Götze gute Noten.

Die Favoriten unseres Homepage-Teams
President Barack Obama and family, from left, daughter Sasha, first lady Michelle Obama, and daughter Malia, arrives at Tegel International Airport in Berlin, Tuesday, June 18, 2013. Obama is scheduled to meet with German Chancellor Angela Merkel, and deliver a speech at the Brandenburg Gate on European and U.S. ties. President Barack Obama is opening a 24-hour visit to Germany, the culmination of which will be a speech Wednesday at Berlin's iconic Brandenburg Gate. Obama will also hold meetings with German Chancellor Angela Merkel and other government officials. He arrived in Berlin following a two-day summit of the Group of 8 industrial nations in Northern Ireland. (AP Photo/Evan Vucci)
23:21US-Präsident in Berlin
Deutschland empfängt die Familie Obama

Über vier Jahre hat er auf sich warten lassen, monatelang wurde geplant, jetzt ist er da: Barack Obama besucht zum ersten Mal als US-Präsident Berlin. Und lässt sich von den Deutschen feiern. mehr...


Blaulicht eines Polizeifahrzeugs
Aktualisiert vor 42 MinutenKlassenreise nach Sylt
Verdacht: Hamburger Lehrer soll Schüler missbraucht haben

Die Polizei ermittelt gegen einen Lehrer aus Hamburg, der während einer Klassenfahrt nach Sylt in der vergangenen Woche mehrere Jungen missbraucht haben soll. Die Übergriffe sollen sich im Hamburger… mehr...


Brasiliens Olympiasieger Bruno Prada und Robert Scheidt. Scheidt tritt bei der Kieler Woche im Segel-Duell gegen den Allgäuer Philipp Buhl an
17:06Segelfest
Kieler Woche startet mit Generationen-Duell

4500 Teilnehmer aus 50 Ländern werden zum Segelfest erwartet. Sportliches Highlight zum Auftakt ist der Kampf zwischen Laser-Europameister Philipp Buhl und Olympiasieger Robert Scheidt aus Brasilien. mehr...


Jacques Zoua will kommende Saison für den HSV jubeln
22:27Möglicher Neuzugang
Basel-Talent Zoua will zu seinem Wunschverein HSV wechseln

Der Sportdirektor des FC Basel, Georg Heitz, bestätigt, dass Jacques Zoua nur zum HSV wechseln will. Auch ein Leihgeschäft sei denkbar. Die Verhandlungen über die Ablösesumme laufen. mehr...

Multimedia
Fußball-Bundesliga

Der 23. Spieltag in Bildern

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Sport
HSV bietet Santa Cruz Zwei-Jahres-Vertrag

Roque Santa Cruz soll der neue Top-Stürmer beim HSV werden und mit einem bis Sommer 2015 datierten Vertrag ausgestattet werden.mehr »

Top Bildergalerien mehr
Neuzugang

Basel-Talent Jacques Zoua

Confed-Cup

Tahitis historischer Moment in Brasilien

Welt des Fußballs

Brutale Fouls und kuriose Platzverweise

2. Bundesliga

Die Neuzugänge des FC St. Pauli 13/14

tb_hella.gif
Hella

Seien Sie dabei wenn Hamburg läuftmehr

tb_mrs-sporty.gif
Mrs. Sporty

Ihr freundlicher Sportclub in der Nachbarschaftmehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr