Die drittgrößte deutsche Versicherungsgruppe Talanx will im Herbst seinen lange geplanten Gang an die Frankfurter Börse vornehmen.