Diese Aufnahme aus dem Kernspintomografen zeigt einen typischen Befund. Prof. Dieckmann erklärt: "Zu erkennen sind die beiden nebeneinander liegenden eiförmigen Hoden. Der rechte (im Bild der links liegende) weist im unteren Teil eine dunkle rundliche Veränderung auf, die einem Seminom (einer der beiden typischen Hodentumor-Varianten) entspricht. Diese Veränderung ist weitgehend in sich homogen. Das übrige Gewebe dieses Hodens ist normal. Man erkennt die krankhafte Veränderung vor allem beim Seitenvergleich rechts-links. Es handelte sich um einen frühen Tumorbefund, der im Übrigen auch schon als knotige Verhärtung zu tasten gewesen war." Diese Form des Hodentumors ist deutlich aggressiver als das Nichtseminom, das meist eine unregelmäßige Veränderung aufweist.