Spanische Forscher haben rund ein Drittel der etwa 10 000 arabischen Inschriften übersetzt, die den maurischen Alhambra-Palast in Granada zieren.

Spanische Forscher haben rund ein Drittel der etwa 10 000 arabischen Inschriften übersetzt, die den maurischen Alhambra-Palast in Granada zieren. Zunächst wurden die Texte an den Mauern des Myrtenhofes analysiert, des Zentrums des damaligen höfischen Lebens. Der Leitspruch der Nasriden-Dynastie "Es gibt keinen Sieger außer Allah" tauche mehr als 1000-mal auf, so Projektleiter Juan Castilla. Zu lesen seien auch Sprüche wie: "Sei sparsam mit den Worten, dann wirst du in Frieden gehen."