03.11.12

Vergleich

Wie gut sind die neuen Mini-Tablets?

329 Euro verlangt Apple für sein kleinstes iPad - 199 Euro kostet Amazons Kindle Fire HD. Ein Test zeigt die Stärken und Schwächen.

Foto: DAPD
Apple iPad Mini
Das neue iPad mini zeigt mehr Bild als das Kindle Fire HD-aber mit schlechterer Auflösung

Berlin. Vor knapp einem Jahr überraschte das Online-Kaufhaus Amazon mit dem eigenen Tablet-Computer Kindle zu einem Kampfpreis von 199 Euro. Nun präsentiert Amazon zum gleichen Preis und ebenfalls mit Google Android als Betriebssystem einen leistungsfähigeren Nachfolger, das Fire HD. Seit Kurzem in Deutschland verfügbar, ist es dank der Vorbestellungen das meistverkaufte Produkt in dem Online-Kaufhaus. Seit Freitag ist Apples iPad mini im Handel. Sein Display ist nur wenig größer als das des Kindle Fire HD. Grund genug, die beiden Geräte zu testen.

Kindle Fire HD

Der Besitzer kann schnell loslegen: Das Gerät ist bereits auf das Kundenkonto des Bestellers konfiguriert, aufgeladen und einsatzbereit; nur das Passwort für den drahtlosen Internetempfang (WLAN) wird verlangt. Der WLAN-Empfang ist sehr schnell und stabil. Mobilfunk (3G, LTE) beherrscht das Gerät nicht.

Das schwarz umrandete Display wirkt brillant sowie farbechter und weniger blickwinkelabhängig als die Konkurrenz in der Sieben-Zoll-Klasse (17 cm). Die Auflösung ist mit 1280 mal 800 Pixeln höher als beim iPad mini (1024 mal 768 Pixel). Dennoch erweckt der dicke Rahmen den Eindruck, Amazon habe Platz verschenkt und könnte mehr Bildschirm in dasselbe Gehäuse packen.

Nach dem Einschalten und Wegwischen der Werbung für Filme in Amazons Shop zeigt das Tablet alle verfügbaren Medieninhalte und die zuletzt aufgerufenen Internetseiten in einer Karussell-Darstellung. Per Kurzbefehl (Shortcut) gelangt der Besitzer zu seinen Spielen, Apps und Videos - und zu den von Amazon angebotenen elektronischen Produkten. Shopping steht ohnehin im Vordergrund: Wer einen Film oder ein Buch anscrollt, dem werden passende Medien von Amazon angezeigt. Der Zugang zu Amazons Warenwelt ist immer nur einen Klick entfernt, zum Teil ist der Erstnutzer sogar irritiert: Was ist schon erworben - und was ist Werbung für mehr?

Damit aber erfüllt das Fire HD voll den ihm vom Hersteller zugewiesenen Zweck: Das Gerät ist vor allem ein Portal zu den Angeboten des Onlinehändlers, es ist als reines Konsumgerät gebaut. Amazon-Chef Jeff Bezos gibt freimütig zu, dass er mit der Hardware keinen Cent verdient - erst wenn der Kunde kauft, lohnt sich das Geschäft.

Hat der Nutzer das akzeptiert, macht das Fire HD viel Freude: Filme laufen flüssig und können über die Schnittstelle HDMI auch auf dem Fernseher betrachtet werden. Gestreamte Filme sind mit einem Monatsabopreis von knapp sieben Euro für eine Flatrate sehr günstig. Spiele laufen ebenfalls flüssig. Der Ton ist dank Stereo-Lautsprechern an den Seiten der bislang beste aller getesteten Tablets. Der Akku hält allerdings im Film- und Spielbetrieb weniger lang als die versprochenen elf Stunden.

Lesen macht jedoch weniger Freude als auf einem Kindle-E-Reader mit seinem E-Ink-Bildschirm. Der Webbrowser wirkt weniger weit entwickelt und lässt sich weniger eingängig bedienen als Apples Safari oder Googles Chrome. Trotzdem funktioniert das Surfen gut. Amazons App-Store ist indes ein echtes Manko für Apple- und Android-Nutzer, die es gewohnt sind, auf Hunderttausende Apps zugreifen können. Dieses Problem soll sich aber umgehen lassen. Ein Geheimtipp unter Kindle-Fire-Nutzern ist die Internetseite www.mexxbooks.de. Sie bietet eine Anleitung, wie man Googles App-Store mit seinen über 500 000 Angeboten nutzen kann. Es sei jedoch gewarnt: Ob dieser Trick dauerhaft funktioniert und ob das Gerät dabei keinen Schaden nimmt, dafür kann niemand die Verantwortung übernehmen. Auch könnte Amazon bei derart gehackten Geräten Garantieleistungen verweigern.

iPad mini

Apple lässt mit dem iPad mini sein großes Tablet klobig erscheinen. Nach einer Woche Test kann es passieren, dass einem das "normale" iPad schlicht zu schwer und unhandlich vorkommt. Die Mini-Variante passt dagegen in eine Handtasche oder Gesäßtasche - auch wenn sie dort beim Sitzen stört. Tatsächlich sind die Maße die größte Stärke. Das iPad mini ist nur 7,2 Millimeter dick und damit fast ein Viertel dünner als das große iPad. Gegenüber dem Fire HD ist es ein klein wenig länger, dafür drei Millimeter dünner. Und es wiegt nur 308 Gramm, knapp 90 Gramm weniger als der Konkurrent von Amazon.

Das iPad mini hat somit einen großen Sprung in Richtung E-Reader gemacht. Es lässt sich nun beim Lesen bequem für längere Zeit in einer Hand halten. Da der Rahmen schmaler geworden ist, bemerkt die Software nun, ob der Daumen beim Festhalten nur auf dem Display ruht oder ob er mit ihm interagieren will. Das Gerät lässt sich zwar nicht durchgängig mit einer Hand bedienen, aber zum Umblättern in einem elektronischen Buch reicht es.

Apple hat sich für eine Bildschirmdiagonale von 7,9 Zoll (20,1 Zentimeter) entschieden. Das macht einen größeren Unterschied gegenüber den sieben Zoll des Fire HD, als es scheint, weil die Displayfläche dadurch um 35 Prozent größer ist. Allerdings hat das iPad mini eine Auflösung von nur 1024 mal 768 Bildpunkten (163 Pixel pro Zoll). Damit kommt es nicht an Googles Nexus 7 oder eben Amazons Kindle Fire HD (jeweils 216 ppi) heran. Im Klartext heißt das: Der Bildschirm des iPad mini ist zwar größer, aber weniger scharf. Das ist wohl die größte Enttäuschung an dem Apple-Gerät.

Für die Nutzung von Apps ist das allerdings kein Problem: Alle Anwendungen aus Apples App-Store für das iPad funktionieren ohne Abstriche auch auf dem iPad mini. Damit hat das Gerät Zugriff auf mehr als 275 000 iPad-Programme, weitaus mehr als andere Tablets. Dafür musste Apple jedoch auch dem Seitenverhältnis von 4:3 treu bleiben. Beim Betrachten von Filmen im verbreiteten Format 16:9 ist das störend, weil schwarze Balken zu sehen sind. Dafür werden aber digitale Fotos formatfüllend dargestellt.

In dem Gerät schlägt das gleiche Herz wie im iPad 2, der gleiche Prozessor. Überrascht hat uns daher der digitale Sprachassistent Siri, der im iPad mini verfügbar ist, dem iPad 2 aber nicht vergönnt ist. Zwar hat Apple in seinen neueren, größeren iPads einen schnelleren Chip eingebaut als in das iPad mini. Wir haben aber keine Leistungsschwierigkeiten bemerkt, auch nicht bei rechenintensiven Spielen. Vor allem bei Spielen zeigt sich, wie vorteilhaft das handlichere Format ist. Sie lassen sich im Querformat schlichtweg einfacher bedienen, weil die Daumen schneller an jede Stelle des Displays gelangen.

Apple hat das Ziel, seine Mobilgeräte zehn Stunden ohne Strom durchhalten zu lassen. Beim iPad mini funktioniert das. Auch das iPhone schafft manchmal nicht mehr. Erfreulich ist die Ladegeschwindigkeit von nur vier Stunden. Beim iPad 3 brauchten wir fast doppelt so lang. Apple hat den kleineren Lightning-Anschluss eingeführt. Bisheriges Zubehör lässt sich ohne einen - extra zu bezahlenden - Adapter nicht mehr verbinden. Mit Adapter sollte es jedoch keine Probleme geben.

Fazit: Das iPad mini ist ein gelungener, wenn auch nicht perfekter Wurf von Apple. Seine Größe wird es allgegenwärtiger machen. Leider ist Apple nur den halben Weg gegangen. Das günstigste iPad mini kostet 330 Euro - damit ist es 130 Euro teurer als Konkurrenzgeräte von Amazon und Google. Wer mehr Speicher und auch noch Mobilfunkempfang wünscht, zahlt sogar bis zu 660 Euro. Für diesen Aufpreis sollten Nutzer ein schärferes Display verlangen dürfen. Apple selbst hat die Latte mit seiner Retina-Auflösung hoch gehängt - und sie mit dem iPad mini leider nicht übersprungen.

Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Blitzermarathon
Deutschlandweiter Großangriff auf Temposünder

Mit einer bundesweiten Aktion will die Polizei für mehr Sicherheit auf deutschen Straßen sorgen. An 7500 Stellen im ganzen Land lauern die…mehr »

Top Bildergalerien mehr
Altonaer Museum

Fotos zeigen Altona früher und heute

HSV

Erstes Training unter Josef Zinnbauer

ZDF-Serie

Die Schauspieler von "Notruf Hafenkante"

Mexiko

Eine Weltreise durch Hamburg

Teaser_Einrichten_Wohnen.jpg
Einrichten & Wohnen

Aktuelle Möbel und Trends in unserem Specialmehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr