Prof. Dr. Horst Jung, Geschäftsführender Direktor des Instituts für Biophysik und Strahlenbiologie des UKE, ist mit der Albers-Schönberg-Medaille der Deutschen Röntgengesellschaft (DRG) ausgezeichnet worden. Jung, seit 1973 Professor für Biophysik und Strahlenbiologie am UKE, ist Fachmann für die Strahlenwirkung auf Tumoren sowie für Strahlenrisiko und -schutz. - Prof. Dr. Hasso Scholz, Direktor der Abteilung für Pharmakologie des UKE, hat den mit 5200 Euro dotierten Paul-Morawitz-Preis der Gesellschaft für Kardiologie erhalten wegen seiner "Impulse in der experimentellen Kardiologie".