Kein US-Amerikaner und kein Schriftsteller: Der Nobelpreis für Literatur bleibt im Land und geht an Schwedens berühmtesten Lyriker.