Die Hamburgerin Angela Plöger wurde auf der Frankfurter Buchmesse für ihre Übersetzungsarbeit ausgezeichnet. Für manche Wörter musste die ehemalige Dolmetscherin im Deutschen neue Begriffe erfinden.