Die Hamburgische Staatsoper präsentierte zu Verdis 200. Geburtstag eine neue „La Traviata“-Inszenierung auf einer fast leeren Bühne.