Kattenschiet in Düstern rüken Jemand, dem nachgesagt wird, das zu tun oder zu können, ist einer, der die übertriebene Fähigkeit hat, alles Negative unnötigerweise sehen oder voraussehen zu wollen. Das Riechen von Katzendreck im Dunklen setzt zwar keine großen Fähigkeiten voraus, mag aber ein deutlicher Hinweis auf überbetonte Vorsicht, Misstrauen oder Skepsis sein.

Carl Groth, Neumühlen

Peter Schmachthagen: Hamburger Wortschatz, 556 S., 24,95 Euro. Im Buchhandel und beim Abendblatt (abendblatt.de/shop und Telefon 040/ 33 36 69 99)

Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).