afnehmen Ik heff mi afnehmen loten, sagte mein Großvater und zeigte stolz sein aktuelles Photo – damals noch mit „Ph“. Man ließ sich abnehmen (afnehmen), nicht aufnehmen (opnehmen), wenn man ein Bild von sich machen ließ. Mit freundlichem Gruß

Wilfried Brumm, Tornesch

Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).