Kodderschnauze Den Berlinern traut man allerlei zu, Gutes wie Schlechtes, vor allem ein loses Mundwerk, das sie Kodderschnauze nennen und auf das sie auch noch stolz sind. In Hamburg wurde der Begriff Kodderschnuut vereinzelt als Schimpfwort übernommen. Ob er nun auf norddeutsch kodderich (übel, unverschämt), köddern (plaudern) oder gar auf den ostpreußischen Kodder (Lappen, Lumpen) zurückgeht, sei dahingestellt.

Vorschläge und Anmerkungen zur Serie senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse briefe@abendblatt.de (Betreff: Hamburgisch).