An der Alster wurde Johann Traber getauft, und hier wäre er fast gestorben. Wegen der Folgen seines Unfalls am Hochseil auf dem Jungfernstieg fehlt der Artisten-Dynastie nach 200 Jahren ein Thronfolger. Das Drama einer Familie, die dennoch nicht aufgeben will.